王海力

摘要：政论性论辩是西方时政类节目的主要形式之一。本文以佩雷尔曼修辞学“受众理论”为理论框架，以王冠在RT电视台Cross Talk节目中的语料为例，分析王冠在辩论中所使用的表达技巧，通过理论与文本结合的研究方法，总结在政论性论辩中提高驻外政治记者语言表达的方法及途径。

关键词：政论性论辩；受众理论；驻外记者；王冠；表达技巧

一、引言

政论性论辩在西方时政类节目中较为常见。随着中国媒体国际视角的不断扩大，越多越多的驻外政治记者将会参与到西方时政类节目的录制中。

（一）研究必要性及意义

中国综合国力的不断提升，使构建积极国家形象成为所有国际传播从业者义不容辞的责任和义务。2016年12月31日CGTN正式开播，对于驻外记者来说，在西方时政性节目中如何有效表达，呈现公正客观的中国形象是所有驻外记者需要思考的问题。如何提高驻外记者在政论性论辩中的表达技巧，对于“讲好中国故事”意义重大。

（二）研究思路

本文通过对佩雷尔曼受众理论的分析和研究，结合王冠在节目的辩论，分析其在节目中所使用的辩论技巧并做相应分析和总结。

二、文献综述

（一）关于受众理论

佩雷尔曼受众理论是西方修辞学重要的理论之一。佩雷尔曼认为，受众应理解为演说者为了达到修辞学目的，希望用他的论辩所影响的全体人。论辩的直接目标是使听众感觉到某种事實，“在场”涉及到对某种想法和事实的强调。……