哺归家：中国早期录音的历史与意义”国际工作坊于2017年11月9日至11日在上海音乐学院举行。本次国际工作坊由该院“贺绿汀中国音乐高等研究院”“亚欧音乐研究中心”以及上海音乐学院“中国仪式音乐研究中心”、上海高峰高原学科建设“中国生态音乐学团队”联合主办，香港蓬瀛道教音乐研究基金协办。

作为上海音乐学院“亚欧音乐研究中心”{1}成立后主办的第一个学术活动，本次工作坊围绕国际前沿的音响音像檔案建设，讨论早期录音及归家（Repatriation）议题，力图提醒人们作为音响档案的早期录音不仅具有重要意义，还应该关注它所处的动态语境。在对历史、环境、技术以及社会挑战具备更加细致的理解的前提下，深入阐释它们在文化上形形色色、各不相同的意义。此外，在科技日益发展的今天，早期录音的归家工作已充分具备可行性，而归家工作不仅是物质层面的交流，更是一种无形知识要素转移的文化体现，其意义有助于人们在包容个体性与文化多样性的全球语境中理解社会进程的动态。

本次工作坊邀请来自大英图书馆、美国国会图书馆、柏林音响档案馆、澳大利亚国家档案馆、日本大阪民族学博物馆、巴布亚新几内亚研究所、日内瓦高等音乐学院、美国加州大学洛杉矶分校民族音乐学系以及中国“文化部民族民间文艺发展中心”、台湾师范大学“民族音乐研究所暨音乐数位典藏中心”、台湾大学音乐研究所、上海音乐学院“中国仪式音乐研究中心·中国传统音乐数据库”、上海音乐学院东方乐器博物馆等多个单位的近四十余位学者们参与。……