一行，1979年生于江西湖口。现居昆明，任云南大学哲学系副教授。已出版哲学著作《来自共属的经验》（2017）、诗集《黑眸转动》（2017）和诗学著作《论诗教》（2010）、《词的伦理》（2007），译著有汉娜·阿伦特《黑暗时代的人们》（2006）等，并曾在各种期刊发表哲学、诗学论文和诗歌若干。

丧失

我怎样也记不起昨晚的梦。

像一粒种子，埋得太深

而无法发芽。依稀只看到你的脸

在人群中晃动。你好像在说：

“你每一步都是错的。”如果

我要证明自己是對的，我会错得更甚。

而要是我放弃，我将失去梦见你的权利，

并失去对这失去的记忆。

消失

我信仰消失的一切。

它们让我觉得清静。

一些人失去踪影，一些段落

被无形之手删去。

那些不再照临的阳光，曾温暖

我们，在我们消失后

也跟着没入黑暗。

有时我渴望成为倒空的漏斗

或燃尽的香，却迷失于

一条江无边的繁盛。

流水多么腐朽！只有死，只有虚无

才永远新鲜。

来译者

他关掉电视，像从屠宰场回来。

新闻中到处是爆炸和枪击。

人的血肉，溅到他所珍爱的语言之上。

他清洗着每个词的血污——

被斩首的、失去前缀的词，

烧焦的、偏旁化为灰烬的词。

他说，“爱”很难翻译，而“仇恨”

却强迫翻译：只允许自己被译为炸弹和尸体。

早晨的透明性

早晨是不透明的。

无论是沉默的森林，沉默

而坚硬的山体，那些未醒来的

动物和植物的梦，还是曦光

照亮的有限区域，都被一层浓重的、

尽管此刻有所融解的阴翳所笼罩。

在这层细胞膜中，早晨活着，

与水、土壤和空气进行着交换。

每个早晨，无数个早晨，共同