当法国人遇到苏州评弹
2018-09-19管宁
曲艺 2018年8期
关键词:艺术
管宁
七里山塘景物新,秋高气爽尽无尘……2017年10月28日晚,巴黎中国曲艺节十周年纪念展演的竞赛单元在巴黎中国文化中心上演,由上海评弹团青年演员陆嘉玮、解燕表演的苏州评弹大师蒋月泉和朱慧珍先生创作的经典弹词《白蛇·赏中秋》,因唱腔优美、表演得当,赢得法国评委的青睐,获得“卢浮”金奖。这是巴黎中国曲艺节自2010年至今的四次评奖比赛中,苏州弹词第三次获大奖。作为这一过程的见证者,我觉得非常有意思:法国人这么喜欢苏州评弹吗?她美在哪里?她的什么特质吸引了这些金发碧眼、连中国话都不会说的“老外”?
记得姜昆老师曾给我讲过一个他的亲身经历。几年前,他赴法国访问,一位朋友跟他说了件有趣的事:在巴黎的某所大学里,有人在组织苏州评弹演出。于是,姜老师带着好奇心,在朋友的带领下来到了这所大学。推开阶梯教室的门,他看到的是数百名法国观众西装革履、正襟危坐,专注地欣赏几名来自中国的苏州评弹演员的表演。2个多小时的表演,教室里除了演员的演唱和乐器伴奏声,安静得甚至能听到针掉到地上的声音。
带着这一连串的疑问,我回到国内,一边翻阅资料一边向几位苏州评弹艺术家请教。苏州评弹起源于明清时期的苏州,由宋代的评话、陶真、词话等说唱艺术,在融合了流传于民间的山歌等艺术形式后,逐步衍生出弹词和评话。因使用苏州方言表演,遂合称“苏州评弹”,是地地道道土生土长的中国传统艺术。
登录APP查看全文
