APP下载

青城山《玉清宫记》再校勘

2018-09-19冯修齐

文史杂志 2018年5期

《文史杂志》2012年第2期,刊登了一篇“齐广成”的文章,标题是《析义探源勘误校文》,副标题是《〈玉清宫记〉校勘记》。署名“齐广成”者,乃以冯修齐、冯广宏、张绍诚(少成)三人各取一字,实际上是张绍诚先生执笔所写。而绍诚之名居于最后,益见其心怀淡泊,自谦至也!

《玉清宫记》再校勘缘起

2011年8月22日,四川近代文化名人尹仲锡(昌龄)之外孙雷观明先生,以电子文档给四川省文史研究馆张绍诚先生发来《灌县志·金石录·玉清宫记》文字和《玉清宫记》石刻照片,请考证校勘。雷观明先生在致张绍诚先生的信件中说:

青城山玉清宫有一由尹昌龄撰文的《玉清宫记》石刻,年久剥蚀,字迹不清,我正为其重新书写。经研读手上一些照片并参照一些网文,但个别文字有蹊跷之感。执笔之时,如有差错,岂不贻笑大方。你乃熟谙川中史志高手,能否请你和文史馆诸君为此鉴定两事:

1.原文开头的“玉清宫记”四字之后,有没有“石刻”二字;

2.原手写者为何人?网文和其他文字记载上称此人曰“宜宾赵锅俊”,或以字迹模糊只写了两个字“赵锅”。但从原石刻上看,又很像是“宜宾赵锡×”三字。

附上照片3张和网上《玉清宫记刻石》,请定夺。谢谢。

张绍诚先生即将此信及附件转发给我和冯广宏先生。我收到读后,复信如下:

绍翁如晤:

《玉清宫记》图片看了,作复如下:

1.原文开头的“玉清宫记”四字之后,再也没有字了。

2.书者为“宜宾赵锡俦”,“赵锅俊”肯定是错误的。

3.《灌县志·金石录·玉清宫记》文字错讹很多。我改后仍难保其完美,标点也还有问题。……

登录APP查看全文