摘 要 技术与文化的属性不同，在考量文化与技术的相互关系时不能简单地认为一方为客体另一方为主体，而应该力求对传统意义上或极端或片面的技术——文化观的实质性突破，在现代视域下重新确立文化观照下的技术与技术观照下的文化这一技术与文化的非线性互动关系视野以体悟文化技术化和技术文化化的深刻内涵。

关键词 文化 技术 文化技术化 技术文化化 非线性互动

技术在不断发展革新，但这种“发展革新”往往带有共时性特征，“技术”一词的意义内涵也在不断地实时性丰富深化；文化虽然也处在一个不断动态发展的状态之中，却是作为一个相对稳定的存在，它不像技术那般对外界的刺激如此敏感，其发展变化有一个历时性过程。因而，对于技术与文化的关系认知，应突破传统意义上的技术——文化观的局限性，确立现代视域下的相对科学合理的技术——文化观视野。

1传统意义上的技术——文化观：或极端或片面

1.1传统意义上的极端技术——文化观：技术与文化各自为营

“技术”一词从其产生之初起，其内涵似乎就带有些许局限性。“技术”一词源自“工具”。“工具”的产生和使用即是“技术”的产生和使用，“工具”的使用目的即是“技术”的使用目的，因而技术哲学家阿诺德·格伦会认为“技术基本上是一种生物或本能的现象，而不是理论的或文化的成就”（拉普10）。

传统意义上的“文化”讲究“文以化之”，侧重的是教化之义。换言之，“文化”中的“文”已经超越了器物层面的意义而抵达人的思想境界，突出强调人的自我修养和思想状况。……