外语学习中参与式教学的创新体系构建
2018-09-17刘立吾
科教导刊·电子版 2018年24期
刘立吾
摘 要 知识输入和知识输出是中西方文化差异的特点。两种学习文化的差异会在很大程度上影响中国外语学习者习得语言知识并把知识转化为语言技能的过程和效果。本文通过对比中西外语学习文化的差异,在阐述参与式教学特点的基础上指出,采用参与式教学有利于学生有效协调语言知识输入和语言技能应用的过程,将更加有利于了解和把握文学作品精神内涵,推动中国文化不断融入世界的脚步。
关键词 中西差异 外语学习 参与式教学
中图分类号:G642 文献标识码:A
1中西外语学习文化差异
首先,外语学习文化是指,“某群体共享的有关外语教与学的内隐性认识与习惯性行为模式”(黄文红,2016)。它既植根于特定的文化背景,是民族文化传统的产物,也泛指某群体外语学习者对于学习什么,如何学习等的期望、态度、价值观念以及在这些认识指导下的行为(Cheng,2002)。外语学习文化这一概念反映了教师和学生对于学习本质和方法的理解以及对师生作用的认识等。
中国传统外语教育长期受儒家思想的影响,注重知识的背诵和记忆,强调教师的中心地位,形成了以输入为主的外语学习文化。程晓堂(2001)认为,中国外语学习者的学习文化具有三个特点:其一,中国人学外语主要是“通过学习来获得知识”, 而且这种知识主要是“陈述性知识”,是关于“是什么”的知识,仅仅停留在记忆阶段;其二,教师的传授起着决定性的作用,教学就是“教师把知识、技能传授给学生的过程”;……
登录APP查看全文