王艳玲（商丘师范学院，河南 商丘 476000）

概括而言，中国传统图案饱含深厚的民族文化底蕴，同时又具有丰富的民间特色，且蕴含祈福吉祥的美好愿望，赋予一种积极向上的文化内涵，是华夏子孙热爱生活、追求幸福的乐观心理反映，是思想观念的文明产物。

一、室内设计应用中国传统图案的遵循原则

（一）人本原则。人本设计原则作为人们生活理想追求目标，是对生活理想更高境界的追求。居室环境直接影响着人们的生活、工作质量，人本原则重在人文设计，在这样的环境当中，可以满足人们更高层次的室内设计需求。居住设计能否彰显人文精神，是否满足生活工作的普遍需求，作为评价室内环境设计成效的主要标准与原则，成为展现人文艺术追求的理想目标。而中国传统图案所体现的正是一种这样的文化内涵氛围，让室内环境处处都展现出人文文化底蕴与人文关怀，潜移默化影响到居住者的情绪，形成精神层面的的心理满足，有益于人的情绪调节。

（二）结合原则。另一个室内设计基本点在于艺术性与科学性的合理结合。而科学性又具体体现在装饰新型材料的使用与施工工艺应用等方面，而在对技术手段充分重视的基础上，也要重视于美学原理的运用，如此才能作出表现力与感染力兼顾的空间设计效果，创造愉悦视觉、彰显文化内涵的艺术性设计。本着整体结合的原则，将科学、艺术性结合在一起，达到平衡人们生理上、心理上的综合要求。

（三）地域原则。所谓地域原则，就是要求室内设计必须结合当地的民俗风格，吸收地域内遗留下来的历史文化痕迹。概括而言，每个地区文化特点解忧不同，因而室内空间设计风格也千变万化，因此应用传统图案设计必须紧密结合当地实际。而作为全面艺术根本的中国传统图案饱含着极其厚重的民俗风情底蕴，所处区域不同，形成的地域文化更有不同，因而深化设计的内容与形式上不能脱离实际，系统把赋予地方特色的传统图案元素引用进来，并借助现代科技手段进一步深化改造，使其基于传统进一步展现时代特色，充分体现室内设计的风格。

二、室内设计对中国传统图案应用

（一）室内空间的传统图案应用。①天花应用。传统建筑当中，天花的作用主要用于遮挡屋梁以上的建筑部分，传统的天花装饰图案通常采取雕刻、彩绘形式，而且传统图案往往要占据很大的部分，但现代室内的天花设计大多为白色基调，或借助现代材质的回型格制作体现传统图案风格；②门窗应用。建筑物门窗的主要功用在于通风、采光，传统窗格图案往往表现了出色装饰性的特点，多为实木雕刻图案，而现代设计思路则多以薄型雕刻材料粘贴而成，或者直接将传统图案印制与玻璃层表面；③墙面应用。传统墙面图案装饰大致以书画形式为主，此为中国传统墙面图案设计的通常惯例。以秦汉时期为例，殿堂、庙宇、祠堂为代表的室内墙体主要采取壁画的形式；墓陵也通常以画像砖(石)、壁画、帛画等墙体装饰为主。而现代室内设计中，中国传统吉祥图案在墙面的设计的墙面装饰则形式多样，有壁画与装饰画，也有木雕与挂屏，更不乏线脚装饰与墙体手绘等流行形式，图案或简或繁，既经济又环保，将中国传统深厚的文化底蕴充分展示出来。

（二）传统图案现代应用思路。比较关传统图案以往与现代的应用范围，不难发现现代应用的玄妙之处：取传统之“形”，延传统之“意”，传传统之“神”。当然，取“形”不等于简单的拿来主义，而基于传统之“意”展开再创造，结合现代审美理提炼传统设计精髓，最终得到富于现代气息的传“神”之作；或者直接将传统表现形式以及造型方法应用于现代的室内设计当中，借助现代设计理念体现传统的民族个性。由此可见，对于现代的室内空间设计，前提在于如何领悟传统文化艺术精髓，在此基础上才能做好与时代理念的结合文章，才能张弛有度，既发扬传统又弘扬出民族文化的现代内涵。

（三）传统图案现代设计方法。要成为一名优秀的室内设计师，如何借古创新，将中国图案这一传统设计元素，出色地融入现代进室内设计之中是必修的一个课题。应当说，将民族文化传统元素与现代理念设计融合于室内空间设计，是对民族传统图案的时代演绎，也是对传统华夏文明的再理解与再创造。但传统图案融合于现代元素并非是简单的堆砌搬运，而是基于传统文化观念的认识，科学合理地将传统元素融入现代的设计理念，以现代审美观念打造富余传统文化底蕴的设计。因此，设计当中必须借助传统的华夏文化元素(传统图案)为创意背景，以现代的设计手法展开传统元素再提炼与创新设计，将赋予文化底蕴的传统图案进一步简练到位。外在的精雕细琢不过是人为创造的一种简单复制，只有经过传统提炼、融合后朴素之美，才更能吻合于时代的生活节奏气息，达到质朴而简洁的设计艺术境界。借鉴传统图案设计现代室内装饰，并非简单的照搬照抄，而是基于传统的时代再创造。这样的设计再创造完全建立于文化传统的理解基础之上，遵照现代的审美观进行传统图案形式的提炼与应用，使室内设计基于传统更加富余时代气息。

三、室内设计应用中国传统图案发展趋势

跨步21世纪的时代中国，已经全面进入经济与文化全面发展的鼎盛期，广大民众的物质文化与精神文化需求也整体达到新的高度，人们对息息相关生活、工作环境质量同样给予更高的要求，也必定在健康与安全、舒适与安逸的生存质量上寄予更多的期待。因此，基于人本理念，创造设计兼具科学性与艺术性、饱含民族文化底蕴的现代室内空间环境，已成当务之急，也是现代趋势所向。

民族的也是世界的，时尚源自于传统。室内设计对中国传统图案的创新应用，恰如其分地验证了这个道理。伴随全球化经济高歌猛进，各国文化同质化趋势越来越明显，如何发掘民族文化精髓与民生民俗传统艺术也更加迫切。因此，现代室内空间设计地域化以及传统图案现代化已成大势所趋，二者殊途同归，整体推动着现代室内空间设计的发展进程。也正是基于这一点，才使几千年华夏历史积淀下来的传统艺术与文化底蕴成为我们现代设计当中取之不尽的源泉。博大精深的华夏文化有着深厚的传统精髓，系统做好继承与创新文章，必将推动设计艺术的全面发展，并将属于我们的传统文化进一步推向世界。