猫球

我在英国读中学的时候，作死选了英国文学这门课，模拟考的时候， 道题让我完全懵了：《仲夏夜之梦》里XX人物给你怎样的感受？你认为反映了什么社会现实？

呃……外国的语文考试竟然也考阅读理解。

这道题要求写几百词的记述，但司题是，我压根不知道这人是谁！依稀记得是个仆人，非常边缘的配角，出场不超过3次，台词没几个字的那种。我强烈怀疑莎士比亚能不能答上来这道题。

懵圈了一分钟后，我决定死马当活马医。好歹也要对得起国内小學语文老师的栽培，我心一横，挥笔写了 段话，翻译过来是：莎士比亚用一种近乎灰白的色调和语气，将这个角色塑造得非常扁平化。他刻意不给这个人物设计跌宕起伏的情节，刻意让这个人物不给读者留下任何强烈印象，跟描写主角时鲜明奢华的笔墨造成落差，跟主角饱满的人生轨迹和轰轰烈烈的爱情形成强烈对比。这反映了当时社会中阶级的巨大差异，底层人民的边缘化，莎翁对此非常不满又无可奈何，只能借用这种隐喻亲讽刺这种现象。

结果是，这题我得了全班最高分，然后老师用半节课时间赞扬了我的“胡扯”。