邓颖平

【内容摘要】 作为法国最具影响力的新闻机构之一，《费加罗报》展现的中国形象很有研究价值。考虑到互联网技术对法国传媒业的影响——纸质出版物传播力下降，网络平台传播力增强，本文在《费加罗报》官网上2017年5月1日～2018年4月30日的涉华报道中，选取评论量超过100的文章，梳理其报道主题、消息源和关键词，并初步分析其对塑造中国形象的影响。此外，本文还关注了报道在不同传播介质上的编排差异以及“视觉效果”在展现中国形象时的作用。

【关 键 词】 法国；主流媒体；《费加罗报》；中国形象

法国是第一个与中国建交的西方大国，是联合国安理会常任理事国和欧盟核心成员国，还是多个非洲国家的前宗主国。法国国际广播电台在大多数非洲法语国家都能收听，法国大报也会出现在当地官员和知识分子的案头。因工作关系，笔者接触过一些非洲法语国家的同行，他们普遍认为法国主流媒体在非洲法语国家“余威尚存”。因此，法国主流媒体的涉华报道无疑是中国形象“他塑”研究的重要对象。

一、研究对象

《费加罗报》是法国现存历史最悠久的报纸，在法国国内和国际上都享有较高的知名度和影响力。根据法国报刊与媒体数据联盟（ACPM）官方网站提供的数据，《费加罗报》纸质版在法国的付费订阅量在2013年到2017年一直维持在30.5万份以上①；在2018年前3个月的月度排名中，该报官网（Lefigaro.fr）的点击率稳居法国新闻类网站第2的位置，页面浏览量维持在1.1亿次/月的水平，超过了在法国与之齐名的《世界报》的官网（Lemonde.fr）。……