俞志云

《长亭送别》选自《西厢记》第四本第三折，主要描写了张生受崔母逼迫进京赶考与崔莺莺在长亭分别的情景。这一折的故事情节脉络清晰，可以概括为赶赴亭中、长亭饯别、临别叮嘱、惜别目送等四个阶段。在这出戏中，崔莺莺表现出来的复杂情感令人难忘，我们将她在不同阶段的情感概括为痛、恨、怕、念。笔者从曲子中的副词入手，去体会崔莺莺的情感变化。

痛之深

【端正好】中的蓝天白云，枯萎坠地的黄花，急剧的秋风，南飞的北雁，以具有深秋时节特征的景物，构成辽阔萧瑟、令人黯然的境界。山上的树叶历经霜打红的像喝醉了酒一样，见此情景，崔莺莺自问自答。晓得是谁把经霜的树叶染成红色，全是自己离人的眼泪染就的。此处的“总是”应作为“全都是”理解。山上树木蓊蓊郁郁，变红的树叶不计其数，绵延远方。每一片红色皆是离人的血泪染成的，突出了崔莺莺在离愁的重压下如喝醉了的人迷离惝恍，不能自持的情态。【采用因景生情、移情入景的手法，以凄凉的暮秋景象来衬托出莺莺的离愁别恨。】

【滚绣球】中“却告了相思回避，破题儿又早别离”这一句中的“却”是“却才”的省略，解释为“刚才”。“又”解释为“却”，“早”的意思是“已经”。此句理解为“刚刚表示不再去相思，可别离已经开始了。”崔莺莺与张珙才刚私下婚配，幸福很短暂，却又要很快地分离。此种缠绵欲绝的离别之情自然痛彻心扉。

【叨叨令】中的“只索”解释为“只须，只当”。 兀的”课本的解释是错误的，不是“这，这个”的意思而是“怎的”。……