◎ 文︱刘丽（中国杂技团有限公司）

◎ 图︱作者提供

2017年11月，我应北京市文化局邀请担任公益演出“纪念改革开放40周年、北京杂技团建团60周年”晚会总导演。北京杂技团起源于天桥，60年的发展过程中有过辉煌也经历了沧桑。它曾培养出许多好演员，创演了很多优秀的节目、剧目，长期活跃在国内外舞台，担负国家重要的出访和演出任务；也曾在近些年走入低谷，演员纷纷离开，晚会演不起来。但是正如很多人所说，北京杂技团“精神还在”，借助“团庆”的契机，大家希望北京杂技团把晚会再演起来，让更多的人了解它的发展历程，领略它的艺术风采，推动它再次成为一个有创作能力、有成品剧目、有演出团队、有市场竞争力和品牌影响力的杂技团体。在一番紧张的筹备以及人员招聘、节目恢复之后，团里有了一批可以演出的主体节目，同时由黄群等编剧的晚会框架也已形成。台本讲述了北京天桥杂技艺人苦练绝活并传授给下一代，孩子们刻苦学习顽强拼搏，最终获得国际金奖为国争光的故事。我要对这个台本进行二度创作，从表演风格、形象、节奏、舞台调度、音乐、服装设计、杂技道具、舞台美术、灯光等方面把这一切落实到舞台上。

我有二十多年从事杂技编导的经历。在我的理解中，杂技是用高难的技术动作，优美的艺术造型，新颖的表演风格，奇特的表演手段，巧妙的技术连接构成的表演艺术；演员要根据导演的设计和构思，让节目的技术和艺术在舞台上完美融合。……