* 英镑上涨，因巴尼尔讲话被认为给市场提供安抚

* 空头押注升至逾一年高位

* 英镑波动性提升，增加了做空成本

路透伦敦8月30日 - 伦敦与布鲁塞尔传出有关英退后双方贸易安排的积极信号，周四推动英镑兑欧元上涨，不过无协议退欧的风险让英镑远低于年内高位。

英镑兑欧元触及一周高位，有望录得11月来最大两日升幅。周三欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔称欧盟准备提出可在英国退出欧盟后与其建立前所未有的紧密关系。

不过周四巴尼尔给此前的讲话降温，他在德国电台上表示，欧盟也必须为无协议英退的可能性做好准备。

“巴尼尔作进一步阐述，引发一波略为转向英镑的仓位调整，而非英镑整体基本面情景有所改变，”伦敦纽约梅隆银行资深汇率策略师Neil Mellor表示。

尽管本周英镑一波涨势一度使英镑兑欧元周四来到0.8993英镑，但仍远低于4月触及的年内至今高点0.862英镑。

目前距离英国退出欧盟还有七个月的时间，英国政府目前正加强为无协议退欧做准备，双方协商人员愈发预期10月达成协议的非正式最后期限可能延至11月。

英国脱欧事务大臣拉布(Dominic Raab)周三向国会议员表示，虽然达成协议已经是近在眼前，但对于确切的时间表还有“一定程度的回旋余地”。

英镑兑美元下跌0.3%，在接近1.3美元水准交投。(完) (编译 刘静；审校 利棣儿)