APP下载

乌龙是一条狗

2018-08-31杨仲凯

读者·校园版 2018年18期
关键词:看球球门乌龙

杨仲凯

夏至是一年中白天最长的一天,但也没有人们的等待漫长。这一天,很多人都等着看球。从6月21日的白天一直等到晚上,一位朋友给我打来电话说:“嘿,闹了个乌龙,看错时间了,巴西的第二场球是22日晚上踢,白等了一晚。”

在刚才的这个语境里,“乌龙”就是弄错了的意思。实际上,乌龙起初并不是这个意思。乌龙本来指的是黑狗,白居易有詩:“乌龙卧不惊,青鸟飞相逐。”描写的就是一条黑狗。但也有人说,乌龙只是狗的名字,是不是黑的,就不一定了。于是,“乌龙”这个词就有了稀里糊涂的含义。乌龙是一条狗呢,还是一条黑狗呢,“傻傻分不清楚”。

在足球世界里,乌龙也叫乌龙球,指的是足球运动员失误了,把球踢进自家球门。这种情况,英语中叫作“own goal”,和粤语的“乌龙”发音类似。后来香港足球记者就用“乌龙”来翻译把球踢进自家球门这种情况,这才慢慢传播开来。

足球比赛中的乌龙球是比赛的一部分,有独特的魅力和故事。在统计进球数时,有几个乌龙球,也是要单独列出的。在世界杯的历史上,有很多著名的乌龙球,最严重的引发了枪杀事件。有的乌龙球非常诡异,在距离自家球门很远的地方,竟然就匪夷所思地进了——就算是特意打门,也是很难打进去的。

这几天球迷们都在开玩笑,说本届世界杯,目前的射手榜头名不是C罗,是乌龙。截至6月20日,本届世界杯的乌龙球已有5粒,力压C罗。多么吊诡——乌龙是一条狗,狗习惯到处跑,所以乌龙经常出现。

然而,搞错了,闹笑话了,其实没啥大不了的——谁没有过这样的时刻:打错了电话,搞错了车次,甚至吃错了药。对此,及时纠偏纠错也就是了——把自家球门里的球捡起来,再大脚开出去。

另外呢,生活中并非没有这样的可能:无心插柳,歪打正着,世界很大,道路很多。忘记了怎样做馅饼,却发明了比萨;弯道超车,绝地反击。想起中国国家队首位外教施拉普纳很玄乎的话:如果你不知道往哪里踢,你就往球门里踢——注意喽,是对方的球门。

猜你喜欢

看球球门乌龙
乌龙孕事乱纷纷:祸起“中国好丈夫”出走十年
球衣飘扬
古语中“乌龙”是名犬
可伸缩变形球门
小心“飞人”
看球赛
认识足球(二)
草皮吊床
乌龙事件
弹球入门