徐 银

（陕西师范大学 文学院，陕西 西安 710119）

对于“忒”字的研究近年来没有受到过多关注，据笔者查到的两篇有关论文来看，都只是对“忒”字做了共时研究，一般只涉及“忒”的一两个语义及用法。如在《方言副词“忒”的语义内涵和语境》一文中，作者仅就“忒”字作为“太，过甚”这一语义结合《红楼梦》中的相关语料对其否定性和肯定性语义内涵进行了分析，同时说明了语境因素在确定语义内涵中所起的作用[1]；另有，在《德州方言程度范畴及表达方式研究》一文中，作者也只选取了个别辞书中的释义，并结合德州方言分析了其具体的语法功能[2]。然而，共时的研究及词典中的释义并不能全面地反映一个词的语义内涵及其语用功能，只有将共时与历时相结合，才能深入了解词义演变的全貌。据此，本文将从“忒”字的词典释义梳理出其语义演变的路径，并探讨词典释义对真实语义的反映情况，从而总结出词典释义的特点及其对语义源考的考辨。

一、“忒”字的词典释义与语义演变

通过对文献资料的搜集整理来看，不同时期的辞书对“忒”字的释义各有偏重，有的释义出现在一种辞书中却可能没有出现在另一种辞书中，或者有的释义只出现在特定的历史阶段，甚至同一用例在不同时期的辞书中的释义也有差别，这其中可能有误抄或误传等因素，也可能涉及到词典编纂本身的一些特点。因此，为了更加清楚地梳理出“忒”字的语义并且探讨出词典释义的特点，我们需要比较“忒”字在词典中的释义演变和“忒”字本身的语义演变的一致性，从而发现词典释义中的相关问题。……