作者介绍

宋明炜，美国卫斯理学院东亚系副教授。普林斯顿高等研究院研究员（2016年）。兼任哈佛大学费正清中心研究员。专业领域为中国现代文学、比较文学、科幻文学。美国哥伦比亚大学博士（2005年），于2005年至2006年在哈佛大学费正清东亚中心从事博士后研究。著有传记《浮世的悲哀：张爱玲传》（1996；1998再版）、随笔集《德尔莫的礼物：纽约笔记本》（2007）、《普利茅斯的冬日花朵：新英格兰记》（2012）、论文集《批评与想象》（2013）、英文著作Young China： National Rejuvenation and the Bildungsroman， 1900-1959（译名：《少年中国》，哈佛大学，2015）。另有多篇论文发表于《中国学术》《现代中国》等中外期刊。

自2010年以来将主要精力用于向英语及世界读者翻译、介绍中国当代科幻小说，并撰写有关论著。最近五年，在哈佛大学、麻省理工大学等多所大学做有关中国科幻的专题演讲。

记得我在很小的时候，妈妈常常带我去值夜班。妈妈是医生，那时候医生办公室有炉子，我就着炉子读书。读的是什么呢？根据《星球大战》电影改编的小说。那是80年代初，中国的电影院里还看不到《星球大战》。可是我已经读了小说，记得一开头描写的世界、两颗太阳照耀下的星球、行天者卢克、蕾雅公主求救的全息录影、神秘的绝地武士欧比万，我其实不记得那本小说里是怎样翻译这些名字的，但那样恢宏的印象，永远也不会忘。读完《星球大战》，我立即读续集《帝国反击战》。行天者卢克遇到隐藏在密林中的绝地宗师约达长老。矮小动物一般的约达唠唠叨叨，卢克心猿意马，但卢克终于在约达的指点下，开始理解何为原力， 何为心，何为物。……