李之吉 姜乙伯

(吉林建筑大学 建筑与规划学院， 吉林 长春 130118)

1 研究背景

在长春市胜利大街上，有一座欧式风格的建筑物，它有着一百多年的历史，其前身是“日本横滨正金银行长春支店”，是长春经历过日本帝国主义统治的重要见证之一。随着时间的推移，这个欧式建筑物逐渐转为他用，并慢慢淡出市民视线，甚至有很多长春人已不知道它的身份。

2 建筑发展历程

日本横滨正金银行成立于1880年，总行设在日本横演，为股份有限公司，是日本经营外汇的专业银行。1899年在中国东北牛庄(现营口)设立支店，发行钞票、金票，是日本帝国主义最早对华进行金融侵略的银行。随着长春政治及经济地位的提升，长春的城市建设迎来了首次高峰时代。日本的大量移民及工作人员，以及本地地方官员也都需要一个良好的城市环境，建设思潮盛行是当时大的背景。由于满铁附属地的成立，城市中首要开发的地段即为满铁车站周边。而横滨正金银行的设立为当时繁忙的业务提供了高效的业务地点。经过日本总行的批准及相关人员的协调，在分析各项利弊之后，于东广场（今天的南广场）西侧建设正金银行支行。

该建筑既有欧美的设计风格但也遵循着传统建筑的对称性，既具时代特征又不缺乏传统元素。且施工质量很好，保留至今，除修整过几次之外，建筑主体并未受到大的损害。随着满铁附属地的势力不断扩大，1919年5月10日，升为支店的分店。日本企业也围绕满铁周围将生意集中到附属地，并以此为中心向周围扩散。横滨正金银行的业务也逐步扩大，于是新建办公楼的计划就被提上日程，用以配合并协助满铁附属地的相关业务。新址位置则选在附属地内东公园的西侧，并于1922年（大正十一年）竣工。工程耗资七十万日元，是当时长春投资最大工程之一。该建筑建成后，正金银行将所有分店与支店的业务及办公地点进行合并。除以外汇为主的业务外，还办理日本金票、军用钞票的发行、对日本企业、商人提供优惠利率贷款、货币兑换和汇兑业务。1934年4月20日，日本横滨正金银行长春支店改为“新京”支店，当时店内员工有52人。该店除发行钞票、经营外汇业务外，还办理存放款，用优惠利率提供贷款，支持在华日本商民开店设厂，操纵吉林省辖区进出口贸易外汇。1947年2月17日（解放后）此处建筑改为中国农民银行长春支行，但仅仅至1948年8月20日便关闭。建国后，“日本横滨正金银行长春支店”旧址划归长春市杂技团使用，因为举架高，这栋楼成为杂技团的训练场。上个世纪80年代，按照国家有关政策，长春市杂技团曾经将这栋楼租给人开过洗浴中心，后来又收了回来，

3 建筑分析

3.1 建筑风格

建筑整体为欧洲古典风格，正立面有四根爱奥尼德式柱，外围有薄瓷砖贴面，正门上有石刻的中英文对照的“横滨正金银行”的匾额，地下有置金库。正立面的爱奥尼柱式，足以说明建筑的仿欧形式。细部设计十分精细。其图案多次被当时为数不多的广告和明信片采用。淡咖色的外墙面砖是当时公共建筑的常用设计材质，墙砖的质地相对特殊，使建筑整体看上去显得高大庄严，同时本身具有类似退晕的变化，虽然面砖的材质相同，但在面砖的运用上或竖向或横向使立面的区域化得到明确划分。爱奥尼柱式具有女性的柔美，涡卷装饰的柱头使庄严的不苟言笑的建筑有一丝诙谐的韵律。一些方形并有明显收分的柱子及细部作法和浓重的色彩处理，都使其更具特色。

铁艺的门灯同样以柔美的姿态屹立在主入口，功能与装饰艺术的结合得到彰显。像两位尺度硕大的卫士在始终屹立在门前，守护银行的大门。铁艺灯塔的塔身刻画着威严肃穆的树干和野兽，铁艺和石材材质的相互衬托也为建筑增添了一份高贵的色彩。建筑的局部构件也做到了极致。单拿出一个窗套进行推敲，也会发现其在尺度、比例的控制上下了很大功夫。玻璃窗上也做了特殊处理。镀膜玻璃的那种虚幻的感觉和墙身的厚重感使建筑是那么的清晰明朗以至于让人印象深刻。建筑两侧女儿墙处做了镂空宝瓶的处理，可谓是画龙点睛，使整体立面不至于发沉发闷，而又增加了细部刻画。进门后的右侧有两个独立的小房间，这是当年的金库，如今两个厚重的金库大门敞开着，背面印着"THE HERMANN SAFE CO．SANFRANCISCO"字样。据了解，这些金库大门是由美国旧金山一家公司建造的，每个约1吨重。

4 保护修缮工程的具体设计

4.1 工程概况

横滨正金银行支行属于“满铁”时期较早的金融建筑，竣工于1922年，设计者是日本建筑师中村与资平。其建筑面积为1534㎡，由株式会社清水组负责施工，砖混结构，共三层（地下一层 地上两层）。圆弧形转角，土黄色瓷砖贴面，使整个建筑显得典雅庄重。室内地下为金库；一楼为营业室；二楼为经理室。室内地下为金库，金库门由美国旧金山赫尔曼安全有限公司制造（THE HERMANN SAFE CO．SAN FRANCISCO）。

4.2 保护等级

长春“横滨正金银行”为长春市文物保护单位。

4.3 复原修缮原则与方法

外部空间：近年来，随着政府大力提倡“古建筑复原”的修缮原则，“修旧入故，旧物新用”的原则日益被彰显。在有效利用可利用的历史建筑的同时还能将符合现代人的使用功能结合到一起。横滨正金银行是市级文物保护单位，在修复的时候，不可冒进，一定要根据历史图像，原始图纸和实地测绘进行修复，同时由于之前管理和认识的不足，导致在没有系统知识的背景下，对原建筑进行多次“修复”使立面材质的原貌难以恢复，需对建筑原貌进行勘测，尽量选用与建筑本身的材质和颜色相同或相近的材料。混凝土部分的清洗和修复也是十分必要的，近百年的建筑在风雨的侵蚀下，混凝土部分早有破损，需结合建筑本身，对破损部分进行修复，墙体修复的主要途径有补齐勾缝、替砖修复、砖粉修复、外贴仿制面砖或粉刷涂料等方法。在此次胜利大街历史建筑修复工程中主要采用补齐勾缝和外贴仿制面砖或粉刷涂料的方法。采用了局部补齐勾缝的方法。在清洗墙身时应采用墙体清洗法为水洗法，它包含浸泡，冲洗，带无离子去垢剂、蒸汽水洗，以及雾化水淋法等方式。将清洗和修复这两项工作有效交叉的结合到一起，使整个建筑外观的历史原貌得以展现。

内部功能：历史建筑内部功能随着时间的推移总是具有不确定性。一般说来，就增大了历史建筑的保护再利用的难度。内部空间的改造，既要符合现代人的使用需求，又要保证建筑主体不被破坏（保留内部原有构造），同时要给建筑的发展留有一定的空间。这样对于阶段性的保护工作留有一定余地，建筑再利用的策略也是始终发展并且是前进的，为日后的考量工作，提供一个完整的历史脉络。而建筑本身的“前世今生”也会循序渐进的体现，渐次开发、改建、重建和调整，才是历史建筑最适宜的生存方式。这种保护再利用的方式需要专业人士的努力和政府部门的支持，在各界的努力下终将对社会及城市发展起到有益的积极作用。

5 结语

“横滨正金银行”只是长春内一个小小的历史建筑缩影，他既反映了当时长春繁荣的经济现象，又反映了日本侵略者对于长春经济的操控。这段历史的痕迹，既是城市发展的片段，同时也为长春的发展起到了一定的启蒙作用。在保护历史建筑的同时，也是在为日后的人们保存这个城市的“根”。