在当代，哪一首古诗最容易被人们背错呢？我没有查到相关的数字资料。不过，从我了解的情况来看，应该是于谦的《石灰吟》：

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，要留清白在人間。

（注：“浑”字另有版本做“全”字，今以小学语文教材版本为准）

许多人都把“粉骨碎身”念作“粉身碎骨”，如果只是业外的人这么念倒也罢了，许多专业与文字密不可分的人也都错背错读。我身边有的中小学教师这么读过，各大卫视包括中央电视台的主持人这么读过，频频登上《百家讲坛》的某位知名学者也这么读过。

如果掌握基本的古诗的格律知识，就会知道，作为绝句的《石灰吟》，四句诗的平仄是这样的：

千锤万凿出深山 平平仄仄仄平平（“凿”在古音中是入声字，归入仄声）

烈火焚烧若等闲 仄仄平平仄仄平

粉骨碎身浑不怕 仄仄仄平平仄仄（按照“一三五不论”的格律原则，“碎”字不在律部上，可以不计）

要留清白在人间 仄平平仄仄平平（“要”字和“清”字所处的位置，也可以归入“不论”中）

格律诗中，每一联的上下句叫“出句”和“对句”，出句和对句同一位置的词平仄必须相反，如《石灰吟》中的第一二句和第三四句，这叫“对”；而相邻的两句，即绝句中的第二三句的平仄要相同，称之为“粘”。若把“粉骨碎身”换成“粉身碎骨”，《石灰吟》第二三句的平仄就不一致了，称之为“失粘”，这在近体诗中是不允许的。

人们之所以频频把“粉骨碎身”记成“粉身碎骨”，是因为后者是我们常用的一个成语。……