果霖，李刚，徐人平

（ 1. 云南农业大学，云南 昆明 650201；2. 昆明理工大学，云南 昆明 650504 ）

0 引言

电动工具是一种普及型的常用工具，对于普及型常用工具的设计，特别是DIY型电动工具的设计，应坚持“人群适应”原则和“零学习”原则。即：应在尽量大的范围内适应人类的便捷使用以及在使用期间无需经过复杂的专业培训。相关产品赋予更大范围的人群适应性，体现更大的经济价值和社会价值。实现上述设计原则的基础知识，即产品的设计语义。

1 概述

世界著名设计大师迪特·拉姆斯（Dieter Rams）曾提出好设计的评判标准：“好设计让产品会说话”[1]。好的产品设计会告诉人们：这是什么产品？性能如何？个性怎样？象征什么？风格如何？什么时候使用？什么地点使用？如何使用？这就是设计的语义。

在语言会话交流中，人们通过词语的象征含义来理解对方。在视觉语言交流中，人们通过表情和眼神的视觉语义来理解对方。在产品语言交流中，人们通过设计产品的造型、色彩和质感来理解产品。因此设计者应将设计意图体现在产品设计上，促使该产品的功能、特点和操作方法可在不接触说明书时即能一目了然。

设计是技术与文化的融合。较好的设计产品不仅应传递产品的功能和性能信息，还应体现产品的历史、文化和地域特点，体现对用户的体贴和关怀。

设计者如何使产品说话？产品如何说话？产品说什么话？这就需要设计者知道设计语义，理解产品语义学。

2 定义

设计语义（Design Semantic）即设计语言的意义，强调设计者在设计过程中传达文化符号的意义和内蕴。……