柴喜元，雷泽勇，刘晓阳，欧阳志强，邓健

(1.南华大学，湖南衡阳 421001；2.衡阳中地装备探矿工程机械有限公司，湖南衡阳 421002；3.核工业北京地质研究院，北京 100029)

0 引言

泥浆泵是地质岩心钻探中的关键设备之一，其主要作用是在岩心钻探过程中向钻孔内供给冲洗液(泥浆或清水)，使之在钻孔内循环，以达到携带岩屑返回地面、保持孔内干净、冷却和润滑钻头及钻具、保护孔壁防止垮塌以及帮助钻进等目的。泥浆泵性能的优劣，选用泵的参数是否与施工工艺匹配得当，将直接影响钻探施工质量(成孔率)、效率、成本和安全性。因此，根据小口径深孔绳索取心钻探工况需要，科学地估算所需泥浆泵的主要性能参数，不论对钻探施工队伍，还是对泥浆泵设计人员都很有必要。本文通过对小口径深孔绳索取心钻探工况进行分析，讨论了泥浆泵主要性能参数的计算方法，为钻探施工队伍选择泥浆泵和厂家设计泥浆泵提供了理论依据，并以2000 m金刚石绳索取心钻探为例，进行了实例计算。

1 绳索取心工艺对泵性能的要求

向钻孔内输送冲洗液的流量(泵量)取决于岩性和钻进工艺，即岩石性质、冲洗液性能、钻进方法、钻具的匹配、钻头的尺寸及相应的转速和钻压等钻进参数。随着这些因素的变化，所需冲洗液量的差异很大。因此，泥浆泵的泵量应能在较大范围内方便而迅速地进行调节，以适应不同钻进条件下对冲洗液量的需要[1]。

冲洗液要在钻孔内循环流动，就必须克服各种液流阻力。……