，，

(连云港碱业有限公司，江苏 连云港 222042)

德国Krauss-Maffei公司(现为安德里茨ANDRTZ)的两级推料SZ1000/2离心机自2004年进入国内纯碱企业以来，经过多次改造，已经完全符合纯碱生产中的湿重碱二次脱水要求，目前在国内各纯碱行业以及其他行业大量使用。Krauss-Maffei公司的两级推料离心机最为核心的技术在于它的液压系统，双叶片泵负责液压油动力的提供，活塞和换向阀在活塞缸内部完成前后往复运动的转换，活塞缸还起到皮带轮的功能，结构紧凑，布局合理，效率较高。德国原配置的叶片泵在长时间的使用过程中，存在花键套磨损、叶片碎裂等情况，由于整个液压系统是相通的，特别在叶片碎裂后，带来的破坏非常严重，导致活塞和活塞缸的彻底损坏。结合这种情况，我公司经过多次改造，实现了三螺杆泵替代叶片。本文主要结合改造过程中的一些情况进行介绍，希望能够对进口离心机的国产化修理起到帮助。

1 Krauss-Maffei推料式离心机油泵的组成及所存在的问题

Krauss-Maffei公司两级推料SZ1000/2离心机的液压系统是机器工作的核心装置，主要由液压油泵(双叶片泵)、输油管、活塞、换向阀、活塞缸、主驱动轴、液压控制元件及各密封件组成，其中油泵为核心部件，油泵通过液压油的输送至活塞，推动主轴的前后移动，实现推料功能。

原配套油泵为Boschrexroth(力士乐)双叶片泵，型号分别为分别为：油泵一PVV54-1X/193-069RJ15UUMC、油泵二PV7-1X/100-150RE07MC0-08以及串泵组件V7-1X100+PVQ/V4/5-1XJ组成。通过支架固定在油箱之上，配套四级45 kW电机。

运行中存在的问题：为了保证足够的输出压力，由双叶片泵组成了油泵组合，两个泵的泵轴用花键套联接。……