参考消息网8月19日报道 外媒称，在西方情人节面前，中国传统节日七夕显得有些黯然失色。

据埃菲社17日报道，8月17日是中国的七夕节，或者说为了纪念牛郎和织女之间矢志不渝的爱情的“中国情人节”。虽然有许多中国人仍然在庆祝七夕节，但大多数商店的气氛并不像2月14日那么热烈。每到西方情人节，这些商场中都堆满了各种心形装饰物，一派浪漫气氛。

一位已婚女性在接受媒体采访时表示：“我已经不记得七夕的真正含义了。商业氛围也不十分浓厚，商场里的折扣力度往往不如2月14日。我的女同事们今天也没有收到鲜花。”她还表示自己也不会像2月14日那样为丈夫制造惊喜。

报道称，七夕节起源于汉朝，现已被中国政府列为国家级非物质文化遗产。然而，许多中国人似乎已经遗忘了代代相传的牛郎织女的爱情故事。

报道解释道，天宫的王母娘娘为了阻碍仙女织女和凡人牛郎相恋，在空中划出一道银河将两人隔在两岸，遥遥相望而不得见。每年只有农历七月初七这一天，两人才能通过喜鹊搭成的鹊桥相会。

一位31岁的单身女性在接受采访时也表示已经不记得这个故事了。她说：“中国人喜欢热闹，我们庆祝中国传统节日，也热衷于过西方节日。”