陈晨

摘 要：阿拉伯裔美国文学是东西方文化碰撞和融合的杰作，以其独特的方式彰显魅力。近年来涌现出一大批杰出的阿拉伯裔美国作家。他们中很多人意识到在美国流行文化中，阿拉伯人的形象大多是被扭曲的，他们结合自己在美国生活的感受，试图在小说创作中重新构建阿拉伯人形象。阿拉伯裔美国作家爱敏·雷哈尼的代表作《哈立德之书》与戴安娜·阿布·贾布尔的小说《阿拉伯爵士乐》这两部小说体现了两位作者在作品里对第一次移民浪潮和第二次移民浪潮里的阿拉伯人形象的构建，分析这两部小说中的阿拉伯人形象可以矫正流行文化中被贬低的阿拉伯人形象。

关键词：《哈立德之书》 《阿拉伯爵士乐》 阿拉伯人形象 阿拉伯裔美国文学

★基金项目：石河子大学人文社科项目“美国文学中的阿拉伯穆斯林形象研究”，项目编号：ZZZC201645

形象指的是“在文学化，同时也是社会化的过程中得到的对异国的总体认识。”[1]23形象的产生离不开社会、政治和历史事件的影响，因此形象也是社会集体想象物。周宁教授曾提到，西方现代文化中的“他者”镜像，“可以是理想化的，表现欲望和向往、表现自我否定和自我超越的冲动，也可能是丑恶化的，表现恐惧与排斥，表现自我确认与自我巩固的需求。”[2]由于社会政治事件以及舆论的导向，阿拉伯人这一“他者”镜像逐渐丑恶化，遭到了西方社会一定程度上的恐惧和排斥。国内外对于阿拉伯人形象的研究，均集中在流行文化和影视传媒方面，并且阿拉伯人的形象大多是扭曲的。……