武际良

由八宝山人民公墓东门穿行墓园中间甬路，在路的尽头南侧一角，有一座极普通的坟茔。那久经风雨侵蚀的斑驳墓碑上镌刻着“杨刚同志之墓”，墓碑上端左角有老一代无产阶级革命家邓颖超的题词：

《杨刚文集》出版，是对党和人民的优秀女儿杨刚同志的最好纪念。

杨刚何许人?为什么邓颖超给予她如此高的赞誉?美国著名记者、作家埃德加·斯诺在20世纪30年代编译的中国现代短篇小说选集《活的中国》(Living China)里写道，杨刚是一位毕业于燕京大学的进步青年女作家。在20世纪30年代，她和另一位燕大同学、青年作家萧乾，应斯诺邀请参与了将《活的中国》部分小说翻译成英文的工作。她还应斯诺之约用英文写了一篇小说《日记拾遗》收入该书，署名“失名”(此文于1935年4月用中文发表于《国闻周刊》，文题为《肉刑》)。

斯诺在《活的中国》中对杨刚作了简要介绍：“她出身于湖北望族，即中国一个上层旧式家庭。父亲是个有势力的地主，又是省政府的要员。”“她大胆地运用迄今被中国文艺界视为禁区的社会题材，她的勇气显示出一种解放精神，势必使那些认为中国艺术家不能以革命气概断然与过去决裂的人大为震惊。”

封建官僚家庭的叛逆者

杨刚祖籍湖北省沔阳县(现今仙桃市)。父亲杨会康是举人，曾任武昌守备、江西道台。辛亥革命后，杨会康担任过湖北财政厅、政务厅厅长。杨刚于1905年1月30日生于其父在江西萍乡的任所。有3个哥哥和3个姐姐，她最小。杨刚原名杨季徵，自幼在家塾接受教育，18岁时，进入江西南昌美国基督教会开办的葆灵女子学校中文科读书。……