英国《每日电讯报》8月16日文章，原题：理解中国文化：西方面临的挑战　过去30年来，世界目睹中国社会、经济、在世界舞台的地位发生重大转变，这个国家已成为不可或缺的全球玩家。但西方未能认识到，这些并不意味着中国已被西化，而是正创造有别于西方的选项。西方没有努力理解中国视角，（因此）在很大程度上没有体会到另一种认知的存在。正在形成的新世界秩序中，以自我为中心的西方由于未能理解中国，正把自身置于风险中。

我们正从西方媒体的大字新闻标题中看到这种无知——那些描述有关中国负面印象和误导现实的选择性报道。比如，去年末一名新西兰学者题为“神奇武器：中国的政治影响活动”的文章占据许多新闻头条。但在美国举行的所谓“中国全球影响力侵蚀民主”的会议上现身的这篇文章，充斥大量错误陈述、臆测和对事实的歪曲。

一家新西兰报纸近来称中国正向某太平洋岛屿派遣120名医生帮助当地社区。这是积极行动，人们或许觉得。然而，该报道焦点却是质问中国正在太平洋意欲何为、中国人在“我们的地盘”上干什么？这种报道关注正损害公众了解中国的立场，并给读者留下负面印象。

中国崛起在西方引发敬畏情绪——这是只让中国受益的对现有（国际）关系的威胁，还是在现有全球秩序遭受威胁之际中国提供机遇并使全球受益？中国先贤认为唯一不变的是变化本身，因此目前（西方眼中的）这种破坏或将是向新世界秩序——北京倡导的“人类命运共同体”——转变的必要部分。……