吕慧

【摘要】从语言共核角度出发，本文初步探讨基础英语和行业英语的基础和延伸关系，以期提高英语学习者的英语水平的同时，促进世界经济的发展。

【关键词】语言共核；基础英语；行业英语

一、语言共核的定义及其对英语的分类

语言共核是语言学家们在研究过程中形成的一个概念，根据《现代语言学词典》中的定义，语言共核这一术语指的是被一种语言的所有变体、方言等形式所共有的语言特征。《朗文语言教学与应用语言学词典》认为，语言共核是在语言教学中“不管是出于何种目的的语言学习者都必须学习的语言基础方面（如词汇和语法）”（2005， 113）。根据以上两种定义，语言共核可以被理解为是使用同一语言的人们中大多数人所使用的那个语言部分，是大多数人所能理解的语言现象，是各种语言及其变体的基础。也就是说共核的这部分语言，在词汇、语法等方面不会因为人们的社会地位、生活环境、职业等方面的不同而存在很大差异。

但是，语言之间的共核程度却是不同的，从而共核程度最大的称之为共核语言，随着共核程度的减弱，分别出现次共核语言和非共核语言。这种划分犹如一种渐变色，颜色由深变浅表示其共核程度的递减。这一理论可以应用在英中语言中，从而英语就被相应的划分为三类：共核英语、次共核英语和非共核英语。按照使用领域来分析，可以相对应地将英语划分为基础英语、行业英语和专业英语。……