APP下载

请问你有freestyle吗?

2018-08-15黄朝曦

校园英语·下旬 2018年3期
关键词:动作创作

黄朝曦

最近,网络上刮起了一阵 “Freestyle”风,“你有Freestyle吗?”甚至还成为了一句日常问候语。2017年12月18日,“你有freestyle吗?”入选国家语言资源监测与研究中心发布的2017年度十大网络用语”。这个“freestyle”究竟是什么,为何令这么多人沉迷其中,无法自拔?

一、词语来源

2017年6月,吴亦凡在电视真人秀《中国有嘻哈》中以评委身份亮相。他比较重视考验选手的现场应变能力,对于有所犹豫的选手,吴亦凡总会问“你会freestyle吗?”“你有freestyle吗?”(即来个自由发挥吧)。由于剪辑的原因,搞成似乎一见选手就问和只会问这一句话似的。从吴亦凡嘴里说出来的freestyle就变得很魔性了。因吴亦凡出色的外形和超高人气,一夜之间“Freestyle”爆红网络。微信搜索指数500%刷爆,一瞬间,微博、朋友圈都刮起2017最酷最炫吴亦凡的Freestyle。网友制作各种表情包:你不会Freestyle,不配和我做朋友等等。

二、词语含义

根据《牛津词典》以及《维基百科》上的释义,“freestyle”指的是一种按照(或者不按照)乐器节拍即兴创作的风格。在freestyle中,歌词并没有特定的主题或结构。它和爵士等其他即兴音乐很相似,都由一位首席演奏者即兴创作,而乐队的其他成员则负责打节拍。从上世纪90年代早期开始,“freestyle”就成为了一个被广泛使用的术语,意指当场即兴创作的说唱歌词。free是自由的意思,style是风格的意思。所以,freestyle是自由风格、自由动作的意思。在不同情景下运用,就有了即兴说唱(或奏乐、舞蹈等)其同义词为improvise;街头篮球等的各种引申义。在比赛中,也有自选动作的意思。“freestyle”可以做名词,形容词还有副词。而在非正式口语化情景中,freestyle也会被用作动词,表示相对应名词意义的动作。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

动作创作
下一个动作
创作之星
《如诗如画》创作谈
《一墙之隔》创作谈
动作描写要具体
让动作“活”起来
动作描写不可少
创作随笔
非同一般的吃饭动作
创作心得