木辰

圣诞节，勃小龙带着妻儿和岳母去法国与亲人团聚。法国的晚餐格外丰盛，首先上白葡萄酒，然后吃肉类和奶酪，接着是面包和水果。最后是咖啡。亲戚们见勃小龙只吃了几片肉和面包，就离席休息，关切地问他：“你这是怎么了？难道身体不舒服？”勃小龙幽默地回答：“我已嫁入北京。心甘情愿‘倒插门；饮食也要与那边接轨。”大家哈哈笑了起来……

中国岳母不满意法国洋女婿

2004年5月，北京外国语大学法国籍留学生勃小龙迎来了跨国之恋。

那天晚上，勃小龙参加同学聚会，大家喝红酒、品鹅肝，有说有笑，唯有一个名叫孙婷婷的北京女孩，坐在一旁黯然神伤。席间，她伤感地问一位法国女生：“过几天你就毕业回国了，以后咱们还能再见面吗？”对方说：“可能再也见不到了。”孙婷婷扭过脸抹眼泪。勃小龙觉察出这是一个重感情的女孩，心里生出莫名好感。

勃小龙1980年出生于法国西北部海滨城市南特，自小痴迷中国武术，曾两次获得法国武术比赛套路冠军。2002年秋天，他进入北京外国语大学学习中文。两年下来，这个高鼻梁、蓝眼睛的洋帅哥爱上了北京，迷上了北京烤鸭、涮羊肉，还梦想着有一天，能够找一个北京女孩做妻子……

聚会结束，孙婷婷沿着林荫道走回宿舍。勃小龙赶上前，幽默地说：“上帝派我来做护花使者。”孙婷婷嫣然一笑，默认了他的好意。两人踏着月色往前走，勃小龙试着问孙婷婷：“你的法籍语伴回国了，以后我做她的继任，你教我中文，我教你法语，怎样？”同性做语伴顺畅自然，与异性在一起总会有些不方便。勃小龙猜透了孙婷婷的心思，用不太流利的中文说：“我向上帝发誓，不会伤害你。”孙婷婷不由地笑了。

此后，勃小龙请孙婷婷看法国原版电影，她听不懂的地方，他就给她翻译；孙婷婷上街购物，勃小龙就是她的贴身跟班。她用普通话与商家砍价，勃小龙大受启发……随着两人交往的深入，爱情不知不觉降临了。

孙婷婷比勃小龙小两岁，母亲付秀红和父亲孙爱国均为公务员。孙家父母知道外国语大学有很多外国留学生，最怕女儿找个外国男友。为此，付秀红给女儿定了“一个必须，三个尽量”：男孩必须是中国人，尽量拥有研究生文凭，尽量比女儿年龄大，尽量有房子。2005年10月，孙婷婷将勃小龙领进家门。

一看对方是个外国人，付秀红很不高兴，当着勃小龙的面问孙婷婷：“他符合妈给你定的条件吗？”孙婷婷辩解说：“妈，小龙会武术，当过足球裁判，他会五国语言，多才多艺。”付秀红和丈夫都不赞成女儿与勃小龙交往。他们说的是北京话，语速很快，勃小龙问孙婷婷：“你们说什么，我听不懂。”孙婷婷向男友撒谎：“我爸妈对你印象很好。”说完，她将勃小龙先带走了。

在母亲高压政策下，孙婷婷谎称与勃小龙分手了。2006年6月，两人双双从北京外国语大学毕业，孙婷婷在家乐福超市从事行政管理工作；勃小龙进入一家幼儿园教英语，热爱文艺的他，经常参加北京电视台、中央电视台的各种节目录制。

2008年，勃小龙拜著名相声表演艺术家丁广泉为师，一心一意闯荡演艺圈。他会武术、魔术、相声、口技和表演，属少见的全能型演员。几年来，他相继在《勇士的最后秘密》《人鱼帝国》《本地媳妇外地郎》和《社区民警》等近10部影视剧中担纲重要角色。尤其是在电影《气喘吁吁》中，勃小龙本真幽默的表演风格，得到了葛优的高度评价……

2008年5月，孙婷婷向母亲摊牌：“妈，我准备与勃小龙结婚。”付秀红大吃一惊：“你不是早就和他分手了吗？”孙婷婷只好承认说，之前是骗他们的。付秀红流着泪说：“我和你爸连勃小龙父母的面都没见过，就稀里糊涂将你嫁了，天底下哪有这样做父母的？”

孙婷婷与勃小龙商量后，决定让未来的洋公婆与父母见面。勃小龙的父母都是银行职员。2008年6月中旬，在儿子邀请下，夫妻俩千里迢迢从南特飞赴北京。付秀红一家尽地主之谊，请他们吃法国菜。

在酒店门口，付秀红看见勃小龙的父母头发都白了，还亲昵地手挽着手，觉得不可思议，便悄悄问女儿：“难道他们离婚了吗？是不是故意表演给我们看的？”孙婷婷回答说：“妈，你想哪里去了？人家结婚几十年，感情好得很。”“那勃小龙的爷爷奶奶离过婚吗？”孙婷婷摇了摇头。付秀红这才咬着女儿的耳朵说：“看来他们是个很正统的家庭，我和你爸放心了。”

2009年10月，孙婷婷与勃小龙在法国驻华大使馆登记结婚。第二年春天，他们准备买婚房，勃小龙拿出全部积蓄8万元，其余20多万全是孙婷婷和父母凑的。付秀红在女儿面前唠叨：“勃小龙的父母真抠门，儿子结婚买房这样的大事，他们竟然一毛不拔。”孙婷婷向母亲解释：“法国的国情就这样，儿子满18岁后就得自食其力。”尽管女儿说的是实情，但付秀红心里就是有一个疙瘩……

岳母常常介入小家庭生活

2010年9月，孙婷婷与勃小龙在北京办婚礼。勃小龙的父亲有7个兄弟姐妹，他们组成了30多人的亲友团，浩浩荡荡赶到北京来参加婚礼。婚宴散去，付秀红向洋女婿唠叨：“你爸妈他们这趟光来去机票就要30多万，其实不用来这么多人，派几个代表就行了。省下来的机票钱，完全能给你买房子。”勃小龙认真地说：“这是两回事，结婚是人生大事，不能与买房相提并论。”付秀红觉得外国人头脑欠灵活，不会精打细算，不由心里怪怪的。

付秀红了解到跨国婚姻很脆弱，离婚率居高不下，心里生出忧虑。守护女儿婚姻，成了她退休后的头等大事。付秀红的家在朝阳区，与女儿女婿家只有10分钟的车程。每天上午忙完自己家的事，她就坐地铁往女儿家跑……

洋女婿在外地拍戏，付秀红与女儿轻松自如，有说有笑；只要姑爷一回家，她就变得格外敏感细致：观察勃小龙看女儿的眼神是否柔和，与女儿说话是否体贴，在家里干不干家务……好几次，付秀红悄悄问女儿：“小龙挣的钱是不是都交给你？”孙婷婷回答说：“我花钱大手大脚，不善理财，他挣的钱自己保管，但每月的房贷都是他在还。”付秀红告诉女儿：“家里财政大权由谁掌管，你们自己安排。但妈劝你一句，对小龙还是要多了解，多留個心眼。”

岳母频频造访，引起了勃小龙的误解。一天，他不解地问：“妈，您是不是与爸吵架了？”付秀红一脸迷惘：“你怎么会这样想？”勃小龙双手一摊：“在我们法国，父母只有吵架后才去儿女那寻找安慰。”付秀红一脸尴尬。孙婷婷赶紧圆场：“小龙，这你就不懂了。在我们这边，父母来儿女家越频繁，表明儿女越孝顺，说明你这女婿不错。”勃小龙嘴巴张了“O”型：“哦，原来这样！”

勃小龙生活整洁，他的衣服自己洗自己叠，孙婷婷的东西乱，他也帮她收拾；他将衣柜划分四个区域，分别存放春夏秋冬四个季节的衣服。这是唯一令付秀红满意的地方。

一次，勃小龙从浙江横店拍戏回家，孙婷婷已将饭做好。他来不及吃，就出门与两位法国好友聚会。付秀红觉得他这是不尊重女儿，心里有怨气。第二天，她问孙婷婷：“昨天小龙几点回来的？”孙婷婷回答说：“大概10点左右。”“那他告诉你与什么人在一起了吗？”孙婷婷摇了摇头。付秀红带着情绪问女婿：“你那么晚回家，总该向婷婷有个交代吧？”勃小龙无所谓地耸耸肩：“妈，这是我的隐私，连婷婷都不能过问。”付秀红提高声音说：“婷婷善良好哄，不管你说什么她都相信，我这个中国岳母可没那么好糊弄，你必须说清楚。”

担心矛盾升级，孙婷婷赶紧将丈夫推进卧室，然后安慰妈妈：“小龙就是与朋友聚会，没什么秘密。”付秀红数落女儿：“男人不能惯，否则受伤害的是你自己。”丈夫与妈妈的矛盾，让孙婷婷心情格外沉重。

2011年2月，勃小龙回法国看望父母。临走时，他问岳母：“妈，我们家乡的白葡萄酒和饼干闻名世界，想吃什么我给您带。”这不是问客杀鸡吗？真有这份孝心还用问吗？付秀红委婉地说：“北京什么美食都有，想吃什么妈自己买。你就别操这份心了。”

勃小龙没理解岳母的心思，从法国回来后，他果真没给岳母带任何礼物。付秀红想：洋女婿怎么一点也不懂人情世故？想起邻居家女婿的贴心，她后悔让女儿嫁给外国人。

因心里有疙瘩，付秀红对洋女婿有几分挑剔。勃小龙在家里说法语，她会不耐烦：“你有什么事不能让我知道，非要说法语？”这时孙婷婷已怀孕好几个月了，刚一进入5月，怕热的她就开空调。“孕妇要捂，这也不懂吗？”付秀红将这个错也归结到勃小龙头上，责怪他不心疼老婆……

如此一来，勃小龙感受到巨大压力。他难过地对妻子说：“我怎么做你妈也不满意，我不想在北京生活了，你随我回南特吧。”孙婷婷替妈妈开脱：“我妈就一个女儿一个女婿，疼还来不及，怎么会挑剔你？她不爱你就是不愛我。当初咱们结婚时，你承诺过在北京定居，否则我会考虑这场婚该不该结。”勃小龙哑口无言，烦躁地在阳台上走来走去。

几天后，付秀红吃过早饭过来照顾女儿。母女俩在剥毛豆时，孙婷婷看似无意，实则有心地说：“妈，听小龙说，法国南特两层的花园别墅，只要300万人民币就能买下来，比北京便宜多了，而且产权永远有效。我们身边不少配偶是法国人的，都回那边定居了。”付秀红直直看着女儿，看得孙婷婷垂下了头。

蓦然间，付秀红洞悉了女儿话里的意思：她这是在暗示自己，他们在北京生活不如意，想回法国。这是付秀红最不愿看到的事情！女儿结了婚，心就向着丈夫，父母被惊到了一边。付秀红有几分伤感……

洋女婿甘做“倒插门”

2011年9月，孙婷婷和勃小龙的儿子降生，升级做外婆的喜悦，冲淡了付秀红的失落。她和丈夫给小外孙买童鞋、袜子、帽子、奶嘴、尿不湿等必需品，花花绿绿地堆在产房里。

一个星期后，孙婷婷带着儿子出院回家。勃小龙准备请月嫂照顾妻子和儿子，被孙婷婷拒绝了：“一个外人在家里晃来晃去，我心里不踏实，要是妈照顾我和儿子就好了。”勃小龙很怵头，自己在岳母眼里一堆毛病，他害怕她来家里。孙婷婷递给他一张纸条：“这是我写的，你按照上面的内容说，千万别在我父母面前乱说话。”勃小龙将纸条上的内容背诵下来，心里轻松了。

一见岳母，勃小龙表现出少有的乖巧：“妈，按照中国的风俗，爷爷、奶奶照顾孙子天经地义，可我爸妈无法来北京。您帮他们照顾婷婷和外孙，我代爸妈说一声谢谢。”付秀红颇为惊讶，一向特立独行的洋姑爷，怎么突然变得如此懂事？难道是儿子降生，催他一夜成熟？

不久，勃小龙赶赴上海拍电视剧，将月子里的妻子和儿子全盘托付给岳母。一天傍晚，付秀红蹲在澡盆边给小外孙洗澡，看着小家伙的眼睛、眉毛酷似勃小龙，老人心里生出无限怜爱：“这小子长得像他爸，大了又是个超级帅哥。”孙婷婷一脸甜蜜地告诉母亲：“妈，其实小龙有很多优点，对我也很好。要是您换种眼光看待他，不拿中国女婿的标准要求他，就会发现他蛮可爱的。”

女儿漫不经心的一番话，触动了付秀红：女儿女婿结婚数年，勃小龙表现得很有家庭责任感，他从不乱花一分钱，拿到片酬就存起来；他长相帅气，颇有异性缘，但他与女演员交往很有分寸；儿子降生不久，勃小龙就给儿子买了两份保险……然而，他毕竟是外国男人，不可能像中国女婿那样乖巧，讨岳父母喜欢。自己必须保持一颗平常心，杜绝用中国模范女婿的标准要求他。明白这些，付秀红的心结渐渐解开了。

《我的法兰西岁月》杀青，勃小龙从上海回北京休整。他见识了岳母的不容易：每天早上6点，岳母就起来给孩子冲奶，晚饭后忙到11点才睡，夜里还要起来几次看孩子，两个多月瘦了十多斤。勃小龙心里生出丝丝感恩：“感谢上帝，让我遇到这么好的岳母。”付秀红变幽默了：“妈一天忙到晚，心里甜着呢！我权当是在减肥。”

此后，付秀红转变了对女婿的态度，不再拿中国女婿的标准要求勃小龙，自己有什么想法，就直截了当告诉他，不让他猜自己的意图。勃小龙说话直接，听起来不免刺耳，付秀红也逐渐习惯了。

在法国，给关系一般的朋友送礼物，选的大多是昂贵的；关系密切的，人情反而很轻。这在中国正好相反，勃小龙学会了中国特色的“高来高接，低来低接”；与岳母家的亲戚在一起团聚，勃小龙能像中国男人那样，流畅地说祝酒词，一个个上去敬酒。

法国男人结婚后，很少与妻子娘家的亲戚走动；勃小龙遵照中国国情，将岳父母那边的亲戚也当亲人。付秀红和孙爱国被哄得心花怒放。现在勃小龙能说一口流利的普通话，在家里说法语反而感到别扭了。

刚结婚时，勃小龙遵照法国的饮食规律，晚饭经常拖到8点才吃。孙婷婷很不习惯，晚饭吃得晚了，消化不好，夜里经常胃胀。从2016年起，勃小龙将晚饭时间提前到6点半，且以中餐为主。他很少再吃肉、奶酪和甜点，饮食习惯渐渐与妻子和岳母同步。

2017年圣诞节，勃小龙带着妻儿和岳母去法国与亲人团聚。法国的晚餐格外丰盛，首先上白葡萄酒，然后吃肉类和奶酪，接着是面包和水果，最后是咖啡。以前，勃小龙每次回法国一趟，体重就增加七八斤，孙婷婷再辛辛苦苦督促丈夫减肥。这次，勃小龙只吃几片肉和面包、水果，就离席休息。法国亲戚问他：“你这是怎么了？难道身体不舒服？”勃小龙幽默地回答：“我已嫁入北京，心甘情愿‘倒插门，饮食也要与那边接轨。”

岳母撑起了自己半个家，解决勃小龙的后顾之忧。几年时间，勃小龙参演了多部电视剧、话剧，在演艺圈里有了自己的名声。北京有勃小龙挚爱的妻子、可爱的儿子，还有他敬重的岳父母，他深深爱上了这片土地。很多法国人对北京不太了解，勃小龙与孙婷婷就力所能及地做一些中法文化交流工作，他们将北京日新月异的变化拍成照片，再配上解说文字，在法国的一些媒体上刊登。他们还从法国引进电视剧和图书，让中国人更多了解法国。

2018年4月，勃小龙与孙婷婷结婚8年，儿子也7岁了。勃小龙事业稳定，婚姻美满幸福，与岳父母关系融洽，堪称幸福男人。尤其是他与中国岳母的和谐相处，为跨国家庭提供了幸福样本，值得借鉴！