参考消息网8月15日报道 英媒称，澳大利亚和美国的研究人员表示，在一些医疗诊断中应避免使用“癌症”一词，因为这个词会使患者恐慌，促使他们采取一些本不需要的侵入性治疗手段。

据英国《卫报》网站8月12日报道，《英国医学杂志》周刊发表的一份分析报告称，在描述大小不到1厘米的甲状腺癌、低中级乳癌和局限性前列腺癌时，使用“癌症”一词尤其成问题。

报道称，医疗技术目前已十分先进，过去被称为“癌前病变”的早期细胞异常变化和病变，现在在其规模远不足以被临床医师发现前就能被检测出来。不过，有些类型的癌症所引发的早期变化和病变在患者一生中都不会继续发展并造成伤害，但识别出这些变化则会令患者烦恼，促使他们为清除病变而采取治疗手段。

该分析报告称：“使用更医学化的名称会加剧患者对疾病的担心以及对采取更具侵入性的治疗手段的渴望。数十年来，人们一直将癌症与死亡联系在一起。这种联系随着公共卫生机构宣传癌症筛查可以救命而在人们心中变得根深蒂固。这样宣传的初衷是好的，不过在某种程度上是为了在人群中引发恐惧感和无助感，然后通过筛查给人们带来希望。虽然疾病名称从生物学角度说必须准确，但也必须是患者能够理解的，同时不会引起不必要的担心。”