香港美食家蔡澜到西班牙旅游，在一个小岛上，他发现有一位老人在钓鱼。蔡澜也喜欢钓鱼，就凑上去瞧热闹，看看这位外国老人能不能钓到大鱼。其实，这段海岸，大鱼多，小鱼少。老人却要换一处海岸去钓鱼。

蔡澜不解地问：“您为什么要换一个地方去钓呢？”

老人回话：“这儿大鱼太多了。”

“大鱼多不是好事吗？”

“不！我喜欢钓小鱼。”

“为什么？”

“因为我不需要大鱼。就我一个人吃，只钓一条小鱼就够了。若是釣上一条大鱼来，不就造成资源浪费了吗？”

蔡澜先生十分敬佩这位知足的老者。于是，他跟着老者来到另一处能钓到小鱼的岸边。不一会儿，一条不足一磅重的小鱼上钩了。老人情不自禁地向这条小鱼报以微笑。老人收起小鱼，美滋滋地告别蔡澜，回家了。

蔡澜观察到，老人对这条小鱼的微笑是真诚的，感恩的，满足的。钓一条小鱼就够了，够了，就好。

（编辑/北原）