徐梅

早晨9点，对于艺术工作者的确是早了点儿。导演约瑟夫·格雷夫斯（Joseph Graves）扯开一条浓缩咖啡粉倒进杯子里，弯腰出去找开水。他“服用”这杯速溶咖啡的功夫，音乐剧《近乎正常》（《Next to Normal》）剧组的工作人员也陆续到了。

这部获得了2009年美国话剧和音乐剧最高奖项“托尼奖”的摇滚音乐剧，只有六个演员和极简布景，却呈现了一个极具张力的故事一患有躁郁症的母亲如何与疾病挣扎，以及亲密关系中理解与沟通的阻碍。约瑟夫和演员们正在排练的是这部戏首次获得百老汇授权的中文版。将于8月3日至26日在北京超剧场演出。

因为紧扣社会现实，《近乎正常》还拿下了2010年普利策戏剧奖。在百老汇大获成功之后，欧洲、澳洲乃至以色列都推出了本地化版，亚洲音乐剧市场相对成熟的韩国和日本也于近年先后引进。

约瑟夫说这个故事“是一段非常有力的女性自我觉醒、自我理解之路”，他觉得这个十年前的剧本丝毫没有过时，“它直面了精神疾病和情感斗争这两个非常现代的问题，这个女人在现代社会里所经历所遭遇的也许会压垮她，而她一直在挣扎着去理解自我和家庭。”

他深信一部好作品在娱乐和保证票房的基础上，一定“有一个对于生活和人性予以启迪和理解的故事内核”，挣扎，恰恰是每个当代人都会经历的。“《近乎正常》想表达的不仅仅是当代人的精神焦虑和挣扎，它能够帮助观众去对人生做更深刻的一个理解，在这个过程中去寻找真正的心灵上的答案。……