徐娴

[摘要]离散文学理论是伴随着离散批评在20世纪90年代在经济全球化背景下发展起来的一种研究离散族裔群体文学的研究理论。本文以离散文学理论为基础，从离散文学定义、离散作家的归属及其文化身份认同、离散文学的主题及其相关因素等多个视角，对阿拉伯旅美派文学即阿拉伯离散文学的定论进行剖析和证实，即以旅居北美的代表作家纪伯伦、努埃曼、艾敏·雷哈尼为首的作品进行新的视角研究。

[关键词]离散文学 旅美派 纪伯伦

引言

离散文学理论是离散批评理论研究中所涉及的领域。离散批评是20世纪90年代在经济全球化背景下发展起来的一种研究离散族裔群体的社会、经济、和文化现象的理论，主要研究人类历史上较大范围的迁徙移居现象以及由此而产生的离散族裔与当地居民在社会、经济和文化交流中的适应、冲突和融合等问题。作为其研究领域的一部分，离散文学研究的正是离散族裔文化以文学的形式在异国他乡与当地文化在文学交流与发展中所产生的矛盾和融合等问题。

随着全球化进程的进一步加快，离散文学理论也不可避免地成为了21世纪的主要批评理论之一。美国华裔文学研究中的离散文学研究，以势不可挡之势成为了世界离散文学研究中的重点。那么，曾为世界文学做出过重大贡献的阿拉伯文学，在此研究方面又有何成就呢？答案似乎是没有。但只要读过阿拉伯文学史的读者，都不难发现这文史中的一个秘密——阿拉伯旅美派文学（又称侨民文学或叙美派文学）实际上就是阿拉伯离散文学。……