赵海涯

【摘 要】日本的物哀思想对日本文学创作产生了深远的影响，和中国以大环境表哀情不同，日本的物哀多以个人之哀为哀，通过自然、季节变化以及男女之情表现哀感。川端康成的《雪国》和巴金的《家》这两部小说有相同之处，都以清冷肃杀的自然环境描写为背景，着笔底层女性独立坚强却又不幸的人生，以及男女之间无力、充满悲剧的爱情。本篇论文对川端康成《雪国》与巴金《家》中“物哀”进行对比。

【关键词】《雪国》；《家》；物哀

《雪国》讲述了名叫岛村的男人与雪国某个村庄叫驹子的艺妓的故事。美丽坦率的驹子深深吸引着岛村，而虚幻优美的叶子也让岛村心生爱慕。驹子和叶子却也有理不清的关系。小说中大量描写群山秋冬之景，以雪为背景营造清冷寂静的氛围。川端康成从岛村、驹子、叶子一个个鲜活的人出发，以其独特的语气讲述着植根日本文学的物哀之情。

巴金的《家》讲得是成都高公馆的故事，封建时期的大家族的由盛至衰、荒淫腐败。其中有逃不出的牢笼，跳湖自尽的少女，也有觉醒的青年。巴金建构了封建社会、战争纷乱这一大背景来表现当时的社会之哀下的个人之哀。

一、自然环境中的物哀

在《雪国》中川端康成对雪、群山、夜色进行景物描写。“在雪天夜色的笼罩下，家家户户低矮的屋顶显得越发低矮，仿佛整个村子都静悄悄地沉浸在无底的深渊之中。”在雪国中雪营造出一种带着冷清的祥和。川端康成将雪和夜色相结合，白色和黑色的交融，制造虚幻的景色。……