陈佳

导演（Director）：罗森·马歇尔·瑟伯（Rawson M. Thurber）

主演（Starring）：道恩·强森（Dwayne Johnson）

内芙·坎贝尔（Neve Campbell）

黄经汉（Chin Han）

罗兰德·莫尔（Roland Moller）

……

类型（Type）：动作/灾难/惊悚（Action/Disaster/Thriller）

国家/地区（Country/Region）：美国（United States）

制片公司（Production Company）：传奇影业（Legendary Pictures）

……

上映日期（Release Date）：2018年7月13日（July 13， 2018）

Plot：

On assignment1 in Hong Kong， FBI Hostage Rescue Team leader and U.S. war veteran2 Will Ford finds that the tallest， safest building in the world suddenly catches fire， and hes been framed3 for it. As a wanted man on the run， Will must find those responsible， clear his name and somehow rescue his family who is trapped4 inside the building.

劇情：

在香港执行任务期间，FBI人质救援队队长、美国老兵威尔·福特发现全球最高最安全的建筑突然起火了，而他则被人陷害，成了一个在逃的通缉犯。威尔必须找到真正的罪犯，证明自己的清白，并解救他被困在这栋建筑物里的家人。

Notes：

1. assignment n. 分配；任务

2. veteran n. 退伍军人；经验丰富的人，老兵

3. frame vt. 陷害

4. trap vt. 使……受限制；使……陷入困境