1.为什么“开心”的反义词不是“关心”？

曾经有外国留学生问：“老师，开门和关门意思是相反的，为什么开心的反义词不能直接是关心呢？”

答案很简单：因为开心和关心不是反义词啊。

简单来说，反义词就是意义相反或相对的词。大家都知道，两个词的意义既不相反也不相对，连相关也没有，前提压根儿不存在，怎么可能是反义词？

“开门”“关门”是词组，是由词构成的，其意义是词义的组合相加；“开心”“关心”是词，是由语素（开、关、心）构成的，其意义并非语素义的简单相加。

因为“开”和“关”是反義词，所以“开门”“关门”意义相反；但“开心”和“关心”的意义与语素“开”“关”关系不大，所以“开心”和“关心”不是反义词。

这用算术来表示会更加通俗易懂：

词组义=词义+词义

开门=开+门

关门=关+门

词义≠语素义+语素义

开心≠开+心

关心≠关+心

2.为什么“烟头（儿）”和“烟屁股”是同一种东西？

这是一种事物的两种说法，一个是雅称，一个是俗称。

烟头（儿），指纸烟吸到最后剩下的部分；烟屁股（口语），烟头。（以上解释来自《现代汉语词典》第七版）

疑问的关键可能在于为什么“头”和“屁股”所指相反，而“烟头”和“烟屁股”所指却相同？

其实，此“头儿”非彼“头”，这里加了儿化后指东西的一点点，表示细小，像粉笔头儿、线头儿。

所以啊，“烟头儿”就是“烟屁股”，一个书面一点，一个更口语一点。当然，还有一个更书面的词：烟蒂。

3.为什么“灭火”和“救火”是一回事？

《说文解字》说：“救，止也”，那么“救火”就是让火停止燃烧。所以，“灭火”和“救火”是一回事。

“灭火”的释义很干脆：把火弄灭；……