在检察成绩单上系好民族团结的中国结

2018-08-03苏希格沈静芳

内蒙古宣传思想文化工作 2018年6期

■文/苏希格沈静芳

今年是改革开放40周年，也是检察机关恢复重建40周年。40年来，自治区检察院认真贯彻落实党和国家的民族政策，切实把民族团结作为精神文明建设的重要内容，将民族团结列入重要议事议程，牢固树立“三个离不开”的思想，重视培养和使用双语检察干警，始终坚持蒙汉文并用原则，使检察成绩单上始终系着民族团结的中国结。

组建双语人才队伍让少数民族群众享受双语检察“套餐”

在呼伦贝尔市鄂温克旗检察院控申接待大厅，常能听到蒙古族、汉族、达斡尔族、鄂温克族四种语言反复讲解、引导劝告的言辞。那里的3名干警都是双语人才，其中1名干警会4种语言。

“说群众听得懂的语言”一直是自治区检察院坚持并践行的基本原则。为了更好地服务群众，早在1989年自治区检察院就成立了翻译处，配备6名专职翻译人员。锡盟检察分院也较早成立了正式编制的翻译机构。2012年以来，全区检察机关认真贯彻执行第十六次全区检察工作会议精神，进一步加强检察双语人员队伍建设。全区各级检察院每年根据工作需要，考录或遴选双语人员，充实双语检察官队伍。2014年建立了全区检察机关双语人才库，59人入选。2016年，在全区检察机关首批员额内检察官选任工作中，三级院根据工作需要选任了一定比例的双语检察官，保证了司法责任制改革后的办案工作需要。