APP下载

“AA制文化”与日本人

2018-07-31唐辛子

意林 2018年13期

唐辛子

办公室里的一位中国女孩,找了个日本男朋友,女孩经常跟我说起他们在一起时的小趣事儿。有一天,我们一起午餐的时候,女孩闷闷不乐地对我说:她的日本男友性格温和,对她也非常好,但有一件事,她却一直想不明白:她与日本男友交往以来,两个人一起外出约会吃饭时,都是各付各的钱。

“是不是日本人都是这样的习惯呢?即使恋人之间也一样AA制? ”女孩大惑不解地问我。

“这个……”因为自己并没有经历过相似的事,所以一时之间,还真不知如何回答是好。

想起曾经在一家叫Mynavi的日文综合信息网站上,看到过的一个网络调查。调查内容是:

“你们约会时AA制吗?”

结果有44.1%的男性回答:他们在约会时,会跟女朋友AA制。原因是以下三条:

“口袋里实在没那么多钱。”

“不请客就不约会的话,这样的女人还不如不要的好。”

“即使AA制也愿意约会的女子,说明她不是为了物质欲望,而是真的为了爱情。”

此外有57.3%的女性,也回答说她们在跟男友约会时会AA制,主要原因是:

“男女平等的好。”

“要人请客的话怕被瞧不起。”

“不认为女人就理所当然地必须由男人请客。”

从这个调查结果可以看出:日本男女恋人约会,AA制或非AA制,基本上各占一半,因各人的性格与认识而异,哪一方都似乎不成其为主流。

但一般朋友或同事之间,却大都是以AA制为主的。例如工作一天之后的公司职员,大家相约去居酒屋喝酒聊天,各人点上自己喜欢的酒菜,摆放在一起互相品尝,完毕结账时,大家会按总金额和人头平摊。

登录APP查看全文