穆弈君，黄涛

（南京财经大学 艺术设计学院，南京 210023）

南京秦淮灯会非物质文化遗产（以下简称“非遗”）的动画开发与实现，强调在设计创作中以大数据采集非遗并对其进行整理归类，找出民族文化传承将可能失传或已失传的部分，借助动画呈现秦淮灯会的非遗内容。在前期准备非遗相关资料的过程中，我们打算设计三维动画做一些交互设计开发并最终以虚拟现实、人工智能的方式呈现出来，此外用一些民间流传比较广泛的故事、文学作品等素材创作一些有趣味的、有文化内涵的、有温情的优质二维动画短片。基于此，我们组织团队进行调研并进行了秦淮灯会非遗动画创作。

一、南京秦淮灯会非遗素材

秦淮灯会非遗素材是我们进行非遗动画创作的前提和基础。我们从秦淮区申遗的专家手里获取了大量资料，包括非遗传承人的第一手资料以及其他相关灯会文史资料等。秦淮灯会包罗万象，不仅有各式各样扎灯艺人精心制作的灯彩，还有雕刻、剪纸等民间艺术门类以及歌舞、曲艺等娱乐活动，非遗素材极其丰富。

我们对搜集的非遗素材进行整理归类，按照有利于助推非遗保护与传承的原则进行素材的提取。首先，秦淮灯会的核心元素是灯彩，我们可以重点对特色灯彩及其扎灯技艺，如荷花灯、兔子灯、狮子灯、金蟾灯、纱灯进行创作。其次，对灯会民俗进行绘制，如赏灯、猜灯谜、接龙灯，并把南京白局、南京评话等设计为动画背景音效，节选雕刻、剪纸、空竹、绳结、皮影、泥塑、绒花等民间艺术元素，增强民族动画特色效果。此外，动画设计部分采集了民间杂耍娱乐的热闹场景，设计了如兽舞、踩高跷、打十番等高难度特色动画。除以上采用的动画创作资料外，同时汲取了秦淮灯会相关民间故事与传说，如朱元璋南京观灯轶闻、徐端本巧借灯节嫁女；古典文学与节日文献，如《板桥杂记》《金陵岁时记》；饮食文化，如秦淮八绝风味小吃，其可作为动画剧本创作动画艺术短片，亦可作为今后秦淮灯会博物馆的动画资料库。

二、南京秦淮灯会非遗动画创作

对秦淮灯会非遗素材的创作，需要避免动画仅仅表现非遗的表层内容，更要借力助推、诠释非遗背后的传统文化内涵、传统艺术特质，通过再现南京当地的风土人情、民风民俗呈现出秦淮灯会深厚的历史底蕴和文化魅力。在艺术短片创作中，非遗动画剧本是动画创作重中之重，我们从两个角度进行了剧本构思：第一，根据秦淮灯会的发展历史，选取秦淮灯会几个重要发展时期——唐、宋、明、清，用动画展示这几个时期的灯会小场景，在小场景里重点突出该时期的特色灯彩、灯会习俗，创作二维动画短片《秦淮灯会·唐宋明清》。第二，根据秦淮灯会各式各样的灯彩，我们选取流行、独具特色的灯彩——走马灯、孔明灯、月影灯、荷花灯等，通过动画还原扎灯艺人制作灯彩的过程以向观众传达秦淮灯彩之绚丽精美、扎灯技艺之高超，创作三维动画短片《秦淮灯会·灯彩》。

图1 唐·灯会小场景

图2 明·灯会小场景

图3 走马灯

图4 孔明灯

图5 月影灯

在《秦淮灯会·唐宋明清》这部二维动画短片中，唐代灯会的场景聚焦于兔子灯，而穿齐胸襦裙的小姑娘的人设作为亮点，穿梭于盛大的秦淮灯会场景中，反映了唐代社会的繁荣盛景（图1）；宋代灯会则侧重于展示猜灯谜这一习俗活动，持扇的文人墨客参与其中，反映了当时文人风气的兴起；明代灯会设计上重点呈现画舫、荷花灯，张灯结彩、欢乐祥和的热闹景象，力图表现明代秦淮灯会天下无双（图2）。短片纵向再现了秦淮灯会的盛况，横向侧重展示了灯彩、灯会习俗，呈现了秦淮灯会几个重要发展时期的代表性内容。如，对秦淮灯会已有的风筝、剪纸、雕刻、中国结手工制作以及皮影等艺术门类的展示，我们把同种艺术以折纸叠层的动画形式呈现，增强其现代构成感。然而灯会处于不同时代、不同的艺术样式种类及民俗风情等繁复场景中，增加了创作的难度，我们尝试简化工作量，借静态唯美的图像，二维动画独特的画面造型及绚丽的色彩得到“幻化”特有的动画效果，短片穿插时空蒙太奇的动画处理手法，简洁大气的剪辑等使之呈现较强的艺术感染力。设计细节用线造型和用色力求概括简约，有象征性，使效果简明而富有层次，既能表现灯会的热闹景象，又能满足观众的视觉享受，表现文化内容同时动画也富有趣味性。

在《秦淮灯会·灯彩》这部三维短片中，三维动画可以利用建模、渲染等先进技术实现立体化效果，从任意角度完美呈现物象，这些特性可以很好地展示秦淮灯彩的扎灯技艺、造型设计。这部短片重点突显各种灯彩的特色，例如选取柔和的黄色光打造温馨朴实的走马灯（图3）；孔明灯在空中漂浮（图4），加大光照发射的力度，使材质的质感清晰可见；月影灯灯罩材质为黄金，为了反射出它的光泽，选用了聚光灯来全面的打光，不留下任何一个阴影（图5）。在展示灯彩的同时配上了一段简短的灯彩介绍文字，便于今后交互，使大家了解灯彩的发展、扎制过程、特点。

（一）与VR、AR、MR的结合

虽然VR、AR、MR技术手段不同，但采用这些技术进行秦淮灯会非遗动画的交互设计开发均可以通过增强观众的现实感来提升其对秦淮灯会的认知程度与感知体验。在具体设计开发上，通过搭建VR/AR/MR虚拟体验展厅的方式可以让观众未来有不同的体验：参与扎制各式灯彩的全过程，了解灯彩（孔明灯、走马灯等）的内部结构；乘坐画舫夜游秦淮河；穿越到唐宋明清各个时期的灯会现场；观看南京白局、南京评话；与古代文人或观众之间进行灯谜竞猜；参与到接龙灯、打十番活动中。

（二）与AI的结合

AI技术丰富了秦淮灯会非遗动画的交互设计开发，在提升对秦淮灯会的认知上有着重大作用。具体而言，通过AI技术可以进行以下交互设计开发：观众与机器人之间的互问互答，了解秦淮灯会的历史发展、灯彩扎制过程；讲述秦淮地区民间流传的故事；与扎灯艺人的直面对话等。

VR、AR、MR与AI等前沿技术拓展了秦淮灯会的开发应用渠道，既突破时空限制充分发挥秦淮灯会的文化价值与经济价值，又实现了科普和教育的目标。当今技术只是手段，不可盲目、过分追求技术的应用，应遵照用户体验的要素针对秦淮灯会非遗内容进行交互设计开发，建立易用的交互体验，帮助观众更好地了解、体验秦淮灯会非遗。

结语

南京秦淮灯会非物质文化遗产为动画创作提供了丰富的素材和独特的文化元素，而作为现代传媒影像的动画深度介入秦淮灯会非物质文化遗产有助于其新的“历史文本性”的构成，实现了双赢的效果。包括虚拟现实在内的多种技术加艺术实现用动画的方式实现非物质文化遗产，呈现其独特文化魅力，这可以成为其他非物质文化遗产保护与开发借鉴的范式。随着动画技术与虚拟现实等技术的发展，对非物质文化遗产进行动画实现以及后续开发有了更广阔的空间，仍值得我们深入探讨。■

三、南京秦淮灯会非遗动画的交互设计开发

秦淮灯会的动画交互部分方便观众了解秦淮灯会的历史文化知识，建立的动画素材库提供了动画交互部分的大量素材。在以秦淮灯会非遗为题材进行动画创作的过程中，我们在动画制作部分尝试与时下最火热的虚拟现实（Virtual Reality，缩写为VR）、增强现实（Augmented Reality，缩写为AR）、混合现实（Mixed Reality，缩写为MR）以及人工智能（Artificial Intelligence，缩写为AI）等前沿技术相结合，进行秦淮灯会非遗动画的交互设计开发，以期未来应用在秦淮灯会博物馆、灯彩艺术馆等场馆设施。这些交互设计开发的部分可以使观众拥有更深刻而有趣的置入存在感，获得现实感更强的智慧游戏学习体验。