付秋悦

摘 要：日本建筑业繁荣的一个重要因素是本土建筑文化和异质建筑文化的交织，通过不断交织和融汇的过程，形成了日本本土建筑文化风格。对日本本土建筑文化和异质建筑文化两者的交织进行了分析，从特点、层次以及原因三个方面进行了说明，最后将中日本土建筑文化进行了对比分析，提出了相关的建议和启示。

关键词：日本本土建筑；异质建筑文化；交织

日本本土建筑文化不断在摄取和同化异质建筑文化，才形成了现在的形式。这一不断和异质建筑文化交织的过程，促进了日本本土建筑文化的发展，多样的外来文化丰富了日本本土建筑文化，同时也促进了日本本土文化的发展和丰富。本文对日本本土建筑文化和异质建筑文化交织的特点，并且对形成这一交织现象的层次和原因进行了深入的分析，最后总结出了日本本土建筑文化和异质建筑文化交织发展带给中国建筑文化的启示。

一、日本本土建筑文化和异质建筑文化交织的特点

（一）吸收性

日本本土建筑文化具有很强的吸收性，对世界文化呈现接纳的态度。日本本土建筑文化吸收了包括中国、朝鲜等多地区和国家的建筑文化，尤其是中国唐代的建筑文化，很多日本建筑都非常类似中国唐代的建筑，可见其建筑文化对中国唐代建筑文化的吸收最为显著。

（二）继承性和保守性

日本本土建筑文化和异质建筑文化的交织还具有一定的继承性和保守型，其在吸收的同时，对自己本身的民族传统文化又非常保守。……