赵婷婷

摘 要：在不同的区域文化背景下，英美文化在世界文化领域占着十分重要的位置，语言艺术也呈现多元化，拥有不同的魅力与内涵。没有语言的支持，人与人之间的沟通将会困难百倍，在对英美文学作品中的语言艺术进行赏析的过程中，定然不能脱离它处于的文化环境，如此才可以完成有针对性、客观的赏析。本篇论文就将以跨文化视角赏析英美文学作品中的语言艺术。

关键词：跨文化视角；英美文学作品；语言艺术；赏析

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-18--01

语言无疑是一种艺术。在对文学作品进行创作的时候，能够很好地表现出当地的文化特点，展现出时代的特征。在对英美文学作品进行的赏析与研究的过程当中，可以更好地感悟作品当中的语言艺术，这也是欣赏语言艺术的一种关键的手段。世界国与国之间的距离在不断地缩小，文化与文化发生碰撞，以跨文化的视角，多多研究体会他国文学作品的意义重大。而在众多文学作品当中，英美文学作品有很强的代表性，对其进行深入的赏析是非常有必要的。

1、跨文化视角的原则

跨文化研究工作开展的时间已经不短了，在世界各国之间交流增多的情况下，国与国之间无论是政治、经济还是文化都有了更多的交流，在文化交流中取其精华去其糟粕显得越来越重要。不同的文化交流的过程当中，把文学作品当成探索分析的突破口，是体会、融合各种文化的一种高效的手段，诸多额文学作品一方面可以反映出各国不同的民族特点与时代特征，另一方面饱含了西方文化思想与内涵。……