摘 要：作为韩礼德元功能之一的人际功能，在文本叙事尤其是话语分析中发挥着重要作用。本文从人际功能的语气系统、情态系统等角度，分析《麦琪的礼物》中话语的人际意义，从而为分析文学作品及人物形象提供重要途径。

关键词：《麦琪的礼物》；语气；情态；人际意义

作者简介：于婉莹（1993-），女，黑龙江牡丹江人，哈尔滨师范大学西语学院2017级硕士研究生，研究方向：英语语言学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-18--01

一、引言

《麦琪的礼物》是欧.亨利比较能反映其特点的短篇小说，该故事主要述说了德拉和吉姆这对夫妻由于生活窘迫，为了给对方准备圣诞节礼物不惜卖掉了自己最珍贵的礼物，可换来的礼物对对方来说却是无用的了。小说所赞扬的是比金钱更珍贵纯洁的感情。本文主要从人际功能出发，以评价理论为补充，分析小说中的人物话语，从而反映人际意义和小说的主题。

二、人际功能理论

人际功能是韩礼德功能语法中的纯理功能之一，主要强调社会情境中交际双方的对话所带来的显性或者隐性的影响。正如Thompson所认为的那样：沟通的重要目的就是和他人创建或者维持一种稳定的关系[1]。韩礼德的人际功能立足于社会学的角度，主要从语气和情态来分析小句的，而后Martin总结并发展了评价理论。

（一）语气系统和情态系统

语气是指讲话者在语境中根据自己选择的角色而表达的一种话语方式。韩礼德将语言的角色划分为最基本的两种：给予和求取[2]。……