王静

摘 要：语料库语言学作为一种新的语言研究的方法对语言学界产生了巨大的影响。本文运用语料库语言学的研究方法，以霍桑的短篇小说《胎记》为研究对象，利用语料库检索软件Ant Conc 3.4.4 中的Word list、Concordance、Concordance plot和Collocates等核心功能来分析小说的叙述视角、情节发展和主要人物性格特征三个方面，并推测语料库语言学的发展前景。

关键词：Word list；Concordance；Concordance plot；Collocates

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-18--01

引言：

语料库语言学是在文本语料的基础上进行语言研究的一门学科。语料库检索软件也为文学文本的分析提供客观、真实的语言证据和重要的理论依据。本文以纳撒尼尔·霍桑（1804-1864）的短篇佳作之一《胎记》为研究对象，通过语料库检索软件Ant Conc客观理性地分析整篇小说的叙述视角、情节发展，主要人物的性格特征，从而给读者对不同类小说提供一个全新的分析视角，并推测语料库语言学的发展前景。

一、运用Word List分析叙事视角

运用Word List对《胎记》文本中出现频率排名前50的词进行检索，其中her，she分别出现了96，51次，his、he依次出现了85、65次，I、me、my分别出现了44、27、26次，you，your出现了45次 和 19次。通過对比发现文中第三人称出现频率最高，由此我们可以推测出，这篇小说的叙事视角可能是第三人称的有限视角。除了be动词和使役动词have之外，said是出现频率最高的动词。可见这是一部故事情节简单的小说，通过人物间的对话可以推测出人物的性格特征。

二、运用Word list、Concordance、Concordance plot和File view分析故事情节

根据Word list检索结果可以发现整个文本中只有三个人名Aylmer、Georgiana、Aminadab，分别依次出现了63、53、9次。……