罗瑞娟

摘 要：建筑是文化，它反映不同民族、不同时代、不同地域的各种文化。建筑也是一门艺术，它遵循其他艺术相同的审美特征，如比例、尺度、韵律、节奏、色彩等。作为中西文化体系中两种并存的艺术方式，不论是中国传统建筑，还是西方古典建筑都在长期的历史发展过程中，形成了自身独特的艺术风格和美学特征。由于中西方民族的人生观、价值观、道德观、文化传统、审美需求等都有所不同，由此也必然对建筑艺术产生影响。

关键词：中国建筑;西方建筑;均衡之美

1 中国建筑均衡之美的特征

中国传统建筑艺术深受中国传统文化的浸染，儒家伦理思想渗透到各个阶层，它也为中国的传统建筑文化烙下了深刻的痕迹。比如，中国古代的宫殿、陵寝、坛庙等，它们通过对称、均衡、节奏韵律、尺度等形式美凸显皇家的威严、至高无上、君臣的社会等级关系，以此表现出儒家文化中的礼乐和鸣。中国传统建筑喜中轴对称，中轴线由南北贯穿，建筑物在其两边对称，这是一种秩序的表达。这种均衡之美使得在此空间的人们感受到稳重、整齐、理性之美，也使得人们的敬畏、尊卑之心油然而生。例如，北京故宫的设计以中轴对称为主，前后为主干道，左右为交轴线，重要建筑及空间位置都处于中轴线上，使得皇家宫殿的威严、秩序和等级制度得以很好的体现。中国传统建筑中对称之美也很符合心理学要求，人们习惯在欣赏一个建筑时，在相等的距离和位置发现惊喜，如建筑的样式，门窗的雕花色彩等会让人有种强烈的期待感，而这种美感是有节奏、有韵律的，它不是杂乱无章的存在。……