APP下载

安徽方言对英语语音习得的负迁移作用

2018-07-23黄晓琼

宿州学院学报 2018年2期
关键词:英语

黄晓琼

阜阳职业技术学院基础教学部,阜阳,236031

英国著名的语言学教授Gimson认为,学好一门语言必须全面掌握语音[1]。由于汉语、英语分别属于汉藏语系、印欧语系两种截然不同的语言体系,每一种语系都存在自己特定的发声规律和语音体系,汉语的发声规律与语音特点对英语语音习得造成一定的干扰。汉语方言在我国使用范围广泛且历史久远,因而地方方言对英语语音习得的负迁移根深蒂固[2]。

目前针对安徽方言与英语标准发音进行对比研究的文章较少[3],只有几篇论文涉及到安徽方言发音与英语标准发音的对比。为此,笔者采用问卷调查结合访谈以及语音测试等方法,基于语言迁移理论和对比分析理论,定量研究皖中江淮官话方言区人群发音存在的障碍和不足,定性研究具有明显皖中江淮官话方言习得英语的心理状态,以此来探讨皖中江淮官话方言对英语标准语音产生的负迁移,旨在为英语学习者提供参考。

1 语言迁移理论和英语标准发音体系

1.1 语言迁移理论

迁移实际上是属于教育心理学范畴的研究内容,指的是之前学习的一种知识或技能对之后学习的知识或技能所产生的迁移作用[4]。“语言迁移理论”是由Robert Lado在二语习得研究过程中提出的。这位美国知名语言学家认为,母语(第一语言)与目标语(第二语言)之间存在的相异之处将阻碍目标语的习得,产生负迁移;而相似之处则促进目标语的习得,产生正迁移[5]。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英语
玩转2017年高考英语中的“熟词僻义”
读英语
酷酷英语林
英语大show台
悠闲英语(86)感恩与忘恩
英语大show台
英语大show台