APP下载

文化视角下日语语言文化特点研究

2018-07-21杜秋雨

青年时代 2018年11期

杜秋雨

摘 要:文化的产生与人们生活方式、自然环境、社会环境、思维方式、历史进程息息相关,不同文化氛围产生具有差异性的语言文化,语言文化作为文化的衍生物之一,在发展演变进程中不断显现出其独有的特点,本文通过对文化视角下日语语言文化特点进行研究,以期为深入探究日语文化提供有力依据。

关键词:文化视角;日语语言;文化特点

日本属于岛国,坐落于太平洋西北部,由上千座小岛构成,和族为其主体民族,约有1.3亿人口且均说日语,日语已然成为日本最具代表性的文化符号之一,在社会不断发展过程中,日语作为文化形式也在悄然发生着转变,使其语言特点更加贴合日本文化发展实况,是研究日本文化的有力途径之一,为此研究日本语言文化特点势在必行。

一、探究日本文化

语言是表述自己主观意愿的文化符号,其意图性质与语言所产生的社会环境、自然条件等客观因素具有之间关联,在研究语言文化特点前期,需对文化进行系统解析,基于此在研究日语语言文化前需对日本文化及其精神进行探究。日本文化受大和民族所崇尚的“和”等传统思想影响较为深远,使日本语言委婉且含蓄,日本人在处理人际关系时较为谨慎,用谦和的姿态解决人与人之间的矛盾,这种日本文化为日语语言文化发展奠定基调,用“以心传心”的方式展开日常交流,使日本人无需用过多的语言就能明晰对方的真实想法,这是源于日本人具有极强的集体观念,认为共同生活在相同的生活与文化氛围中,无需冗余陈述就能明晰对方所要表达的深意,继而在文化基础上经常使用省略表述方式。……

登录APP查看全文