朱琳

摘 要：电影作为一种大众喜闻乐见的传播媒介可以使人们通过丰富多样的视觉画面来放松身心，也使被改编的文学经典作品得到更广泛的关注、传播。电影在弘扬文学经典的同时，也使经典文学作品创作得到了进一步创新与发展，于是“文学”与“电影”之关系变为了从单向流动到双向交互，如何在跨学科视野下研究文学电影的改编，并进一步发掘电影带给文学的诸多影响便是一个非常值得我们大众关注、思考的时代问题。

关键词：文学跨学科；文学电影改编；电影思维；文学发展

当下，放眼全球，无论是东方还是西方，无论是中国还是美国，文学电影的改编议题一直都受到文学界与电影创作领域的高度关注，尤其在国内，近二十年文学经典屡屡被搬上大银幕与小荧幕，成为值得重视与研究的热点文化现象；同时，由于笔者自身的求学经历曾涉猎文学、电影艺术诸领域，因此对研究如何在文学与电影二者之间架构起一条更好的沟通桥梁这个问题有了更多的研究兴趣与思考。

一、文学、电影跨学科研究的内涵与意义

现代复杂的学科体系并非向来如此，在人类发展初期，很多学科都是混生一体的，随着人类知识的深入和和分类能力的提升逐步发生学科分化，并逐步发展成现在的学科体系。学科分化和学术研究分化造成了一个客观结果：特定的学科研究者在研究中培养了特定的专长，另一方面，由于将研究视野限制在特定学科内，导致了研究者视野的褊狭，从而缺少清晰认知本学科次要元素的能力。……