子曰：攻乎异端，斯害也已。

《论语·为政》

【译文】

“一味致力于不正的技能，这样，就会有危害了。”

王璐

□南怀瑾

《论语》中有很多至今争议很大的章句，对这些章句的正确解读是全面准确理解孔子思想的钥匙。“攻乎异端，斯害也已。”古今就有好几种不同的解释，有的甚至意思完全相反。我认为，“攻”的篆文字形，左为工，右为攴，是持工具筑物之意，引申为一种专业技能。如宋代大儒朱熹认为，“攻，专治也，故治木石金玉之功曰攻。”“异端”，不同为异，不中为端，就是“不正”的意思。所以，“攻乎异端”就是“一味致力于不正的技能”的意思。

孔子一向提倡做人要讲分寸，不能剑走偏锋。所以，“攻乎异端，斯害也已”真实意思是：做官也和做人一样，做人不要太走极端，不能表现得过于“特立独行”。做任何事都要合乎“礼仪”，有合适的言行举止，否则“斯害也已”。这样解释，就和孔子一向主张的中庸思想比较一致。

不过时下一些年轻人可不这样想，他们最喜欢谈的就是张扬个性。他们最喜欢引用的格言是：“走自己的路，让别人说去吧！”。

如今的种种媒体，包括报纸、杂志、电视等也都在宣扬个性的重要性，个性成为独特的代名词。殊不知，过度张扬的个性在不知不觉间伤害了别人，更毁灭了自己的前途。

人活着确实该有自己的个性，不过如果为了个性而张扬个性那就不应该了。如果你显示出自己要逆潮流而行，神气活现地炫耀你反传统的观念和怪异的行为方式，那么，人们会认为你只是想哗众取宠，引起别人的注意，而且他们还会因此而轻视你。……