五月份之后，陈迪就开始失魂落魄。陈迪是我到休斯顿之后认识的一个朋友，三十五岁左右，肥肥大大，性格开朗。他在休斯顿从事最热门的行业，得州医疗中心的医生，收入丰厚，开着一辆宝马，每年都要出门旅游四次以上。有了烦心事就会开车五个小时，跑去新奥尔良吃小龙虾。在美国，餐馆的收据是可以抵税的，所以陈迪吃遍了休斯顿中国城，每个餐馆他都如数家珍，给小费也特别大方，20%起，服务员见到他就眉开眼笑。但五月份见到他时，这个吃货胖子，居然瘦了一圈。

陈迪谈恋爱了，这已经是我们和他相识之后已知的第四段恋情。刚认识的时候他就在追一个做护理的妹子，一周之后被甩，换了一个在电影院工作的妹子，去年年底的时候又飞去上海相亲，上海姑娘没有看上她，回来就展开了第四段恋情，特认真和投入的一次。

这四个妹子都是中国人，其中两个是二代移民。当我问他为啥不找一个白人姑娘，这位在美国读书工作已经超过20多年的家伙大摇其头，说他接受不了，他娘也接受不了，他娘和家里其他人目前生活在温哥华。华裔第一代移民和白人姑娘谈恋爱，语言是一个巨大的障碍。虽然陈迪操着一口流利的黑人口语，在工作和日常生活中毫无障碍，但是谈恋爱，那是另一种语言境界。对于不是英美长大的华人而言，口语就算练得再好，也很难懂得本地女孩的幽默文化，两个照面下来，就会被姑娘Pass掉，所以陈迪一直把目标放在中国女孩身上，但这又岂是一桩易事。……