对外汉语文化教学发展研究
2018-07-18高琪森徐建平
课程教育研究·上 2018年22期
高琪森 徐建平
【摘要】汉语学习自二十一世纪进入一个新的时期,在新的时期,对外汉语发展会有一定方面的进展,但也造成一定程度的问题。跨文化交际下的第二语言教学会因为学习者的文化背景造成不同的问题。
【关键词】对外汉语 文化教学 策略 发展
【中图分类号】H19 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2018)22-0051-02
一、对外汉语教学文化教学的重要性
第二语言教学一定是在不同的文化背景下的产物,对于很多将汉语作为第二语言学习的学生来说,文化因素是一个重要的因素,这种因素往往影响汉语学习者的兴趣。
对于汉语学习者来说,想要深层次的进行汉语学习,进行文化的接触更为必要,中国作为一个文化大国,与西方文化不同,中国文化往往是一种独立于西方文化体系的存在。而在独特体系下的语言,更是与文化密不可分,汉语与中国文化相得益彰。如果没有一定的中国文化背景,往往就会造成这种啼笑皆非的局面。有可能还会造成交际者的误解。
有人提出:“语言是文化的载体,文化制约和影响语言交际,语言和文化密不可分。”对此,我深感同意。语言学家洪堡特阐述过语言和思维的关系,认为语言和文化密切不可分割,相互影响。
二、文化学习的策略和技巧
学习不同的文化内容要通过不同的学习方法和策略,第二语言学习中也是如此,要考虑到学生的可接受性与学习者的国家及宗教的特点,根据刘珣的《对外汉语教学引论》得到的五种文化学习方法。……
登录APP查看全文