李泉

一、中国文化国际传播与接受研究的新时代背景

2017年10月28日，习近平总书记在十九大报告中对中国和平崛起、造福世界的新时代大国角色做出了准确定位，对中国作为新时代强国的大国文化姿态做出了准确指引：“坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。”①十九大报告中蕴含的世界性高度和国际担当精神，凸显了新时代中国发展的“大格局观”，是中华民族伟大复兴的宏大历史叙述，是中国梦宏伟蓝图的现实书写。

笔者认为，处于全球化与新媒体语境的中国文化研究应当兼具深厚的民族传统内涵和广阔的国际视野，坚持地域上跨文化和方法论上跨学科的学科建构理念，基于“文化自信”的新时代理念，让中国文化在理论研究与文化实践中不断增强文化凝聚力。于是中国文化国际传播与接受研究就成了顺应新时代而生的课题。中国文化国际传播与接受研究基于纵贯时间维度的历史视野和横跨空间维度的全球视野，从宏观上系统归纳中国文化作品与文化思想在世界各国的流传、接受、变异和影响现状，以传播路径、交流方式与批判性接受状况的实证性案例为支撑来探寻中国文化在异域传播与接受的机制性规律，为后续的文化创作与文化外传提供可以参照的范本和具有极强针对性的理论指导，同时也为世界范围内的中国文化研究提供详实可靠的学术研究材料。研究中国文化传播路径和接受实效的中国文化国际传播与接受研究将从理论和实践两个方面开创新时代中国文化研究的新体系，并成为增进文化自信的有效学术路径，服务于“国际传播能力建设、增强国际话语权和建构新的传播秩序”。……